plný | plan | psaný | plavý

planý čeština

Překlad planý anglicky

Jak se anglicky řekne planý?

planý čeština » angličtina

vain otiose empty
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »

Příklady planý anglicky v příkladech

Jak přeložit planý do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Vidíš, planý poplach.
You see, it was nothing.
Ukázalo se, že je v pořádku a celé to byl planý poplach.
Turns out, he's OK, the whole thing was a false alarm.
Ne. Planý poplach.
No, no. lt was a bum steer.
Je to planý poplach, v klášteře dávají poslední pomazání i při nachlazení.
Convents panic. They give you Extreme Unction for a cold.
To chceš, abych ti znovu dal planý slib?
You want me to give another promise I can't keep?
Jak mrzký, prázdný, planý, neprospěšný zdá se mi tento svět.
How weary, stale, flat and unprofitable seem to me all the uses of this world.
Mysleli jsme, že je planý.
We said it was barren.
Planý poplach.
It's a false alarm.
Nebylo to nic jiného, než jeden obrovský planý poplach.
Well, it was nothing but a gigantic false alarm.
Planý slib!
A vain promise!
Planý poplach.
False alarm.
Určitě je to jen planý poplach.
Relax, I'm sure it's just a false alarm.
Může to být planý poplach.
It could be a hoax.
Budeme vypadat jako banda pitomců, jestli je to planý poplach.
We're gonna look like a bunch of Dipsy Doodles if this is a hoax.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »