planý čeština
Překlad planý bulharsky
Jak se bulharsky řekne planý?
planý čeština » bulharština
Příklady planý bulharsky v příkladech
Jak přeložit planý do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Volala mi babička. Myslela si, že strýce Hektora srazilo auto. Ukázalo se, že je v pořádku a celé to byl planý poplach.
Баба ми звънна, каза, че чичо Хектор е бил блъснат от кола.
Ne. Planý poplach.
Няма такъв адрес.
Jak mrzký, prázdný, planý, neprospěšný zdá se mi tento svět.
Как чужд, безсмислен, плосък ми се вижда тоз свят със нравите му!
Planý slib!
Празно обещание!
Aby to nebyl planý poplach.
Надявам се, че това не е поредната лъжлива тревога.
Že jsou to jen planý řeči.
Кажи, че не е вярно.
Budeme vypadat jako banda pitomců, jestli je to planý poplach.
Ще приличаме на група идиоти, ако това е номер.
To jistě. a budeme vypadat jako blázni, pokud bychom neprovedli veškerá opatření. a ukázalo by se, že to není planý poplach.
Ами. щяхме да изглеждали много по-глупаво, ако не бяхме взели всички мерки. и се окажеше, че това не е номер.
Víte, pane, nemám v úmyslu to jakkoli přeceňovat nebo snad vyvolávat planý poplach, nicméně, faktem zůstává.
Без да прозвучи в някакъв смисъл, че преувеличаваме случая. или да предизвикаме ненужна тревога, въпреки това, остава фактът.
Co se tady stalo, dámy, zdá se, že to byl planý poplach.
Случаят е, че май много ви се иска, дами.
Může to být planý poplach.
Би трябвало да е фалшива тревога.
Planý poplach.
Проба.
Planý poplach. Planý poplach.
Това е пробна тревога.
Planý poplach. Planý poplach.
Това е пробна тревога.