planě čeština
Příklady planě bulharsky v příkladech
Jak přeložit planě do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemyslete si ani na chvíli, že jen planě vyhrožoval.
Не помисляй и за миг, че той се шегува с тази заплаха.
A mé omezené znalosti lidské povahy mi říkají. že Max Cady není z těch, kdo planě vyhrožují.
А доколкото познавам хората. Макс Кейди не е човек, който отправя празни заплахи.
Nemám čas ani chuť na planě rozhovory. Poroučím se.
Нямам нито време, нито желание, за безмислени разговори.
Jolly Jack není z těch, kteří by planě vyhrožovali.
Веселия Джак не отправя фалшиви закани. Като слушам, промили са мозъка на професора.
Vodka s ledem. Pokud si vzpomínám, to jsi pil i posledně, když jsi mi tu planě vyhrožoval.
Ако паметта не ме лъже. това пи, когато беше тук последния път, бълвайки подобни заплахи.
A taky se planě nechlubím.
Не се хваля напразно.
Se rozhodli žít ve vlhkém prostředí které oplývaly rybami, zvěře a planě rostoucích rostlin.
Избират да живеят на влажни места, богати на риба, дивеч и диви растения.
Když jsem vyšel ze školy a dal se na dráhu kouzelníka po telefonu, podpořil jsem ochod Lucie z velkoměsta do divočiny mezi planě rostoucí rostliny, pro které se stala patronkou.
В този момент, ясно усещам същността си, заплюх си Люси, която в смисъл на смелост се състезава в секса.
Myslela jsem, že jen planě štěká. Jako čivava na velkýho psa. Já taky.
Мислех си, че само си говори, както Чихуахуа лае по по-голямо куче.
Roste mi planě na zahradě.
Расте в моята градина.
Nikdo, kdo by vyhrožoval planě.
Но не и за напразни заплахи.
Král má raději planě rostoucí čajové rostlinky.
Кралят предпочита чай от диви листа, не от свежи.
Bez vás jen planě sním.
Без теб щях да имам само мечти.
Planě vyhrožovat?
За да отправяш напразни заплахи?