plně čeština
Příklady plně bulharsky v příkladech
Jak přeložit plně do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám podezření, že starší astronauti, kteří tam nejsou poprvé, jsou si plně vědomi toho, že je tam je velký počet nevysvětlitelnými objektů, létajících kolem.
Подозирам, че по-висшите астронавти. Астронавтите, които са излизали в космоса повече от веднъж, са напълно информирани, че има огромен брой от необясними обекти, които летят наоколо.
Že se musím plně věnovat hnutí a to, že tě vídám, mě opravdu mate.
Трябва да се посветя изцяло на движението и в момента е много объркващо за мен да те виждам.
Byl jsem plně seznámen s Magiinou diagnózou.
Знаех за диагнозата на Маги.
Jediný komu plně věřím je Adams.
Единственият, на когото имам пълно доверие, е Адамс.
Naše vláda si je plně vědomá všech obtíží.
Правителството е наясно с трудностите.
Gratuluji vám k vyznamenání, plně jste si jej zasloužil.
Трябва да ви поздравя, Холмс Такава чест, и заслужена по този начин.
Veronica už chodila jen zřídka a plně podlehla radostem mateřství.
Съпругата му Вероника рядко се появяваше, отдаваща се на радостите на майчинството.
Vidím, že plně nechápete mou sbírku, ona je zcela kompletní. Prosím, nechápejte mě nesprávně.
Не ме разбирайте погрешно.
Rozumím plně Vaší starosti o založení dynastie.
Династията е прекрасно нещо.
Na silnici bylo auto plně detektivů.
Чичо Филип, на пътя имаше кола с детективи.
Plně s panem Minifyem souhlasím. - Zní to, jako byste byl do toho celý žhavý.
Запален сте по темата, мистър Грийн.
Předtím jsem to plně nepochopila.
Не бях забелязала преди.
Jsem si toho plně vědom.
Не го забравям и за миг.
Tuhle hvězdu můžeš vyměnit, kdykoliv budeš chtít, za novou a svěží a vzrušující, plně vybavenou ohněm a hudbou.
Можеш да промениш тази звезда, когато искаш. Към нещо ново, свежо и вълнуващо, заредена с жар и музика.