plnění čeština

Příklady plnění bulharsky v příkladech

Jak přeložit plnění do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Morning Post očekává od redaktorů plnění povinností.

Вестникът очаква всеки редактор да изпълни дълга си.

Kdo bude příjemce plnění?

Кой ще бъде облагодетелстван?

Zákon je mnohem víc než jen slova, která dáš do knihy. nebo soudci, právnici a šerifové, najatí, aby se starali o jeho plnění.

Законът не е само думи написани в книга, или съдиите, адвокатите и шерифите, които наемаме за да го прилагат.

Možná si to rád ulehčuji, ale vždycky podezřívám příjemce pojistného plnění. - Manželku?

Може би опростявам нещата, но винаги подозирам облагодетелстваното лице.

Děkuji vám všem, za plnění svých povinností, vaše dnešní statečnost, neunikne pozornosti admiralitě.

Благодаря ви, че всички изпълнихте дълга си. Вашето поведение днес, ще бъде докладвано на Адмиралтейството.

Když už jste musela Jeffa tak ranit, mrzí mě, že to bylo z vaší strany jen bezcitné plnění povinností.

Дотолкова, че да нараниш Джеф тъй лошо. Съжалявам, че е било хладнокръвно задължение за теб.

Instruovali mě, abych vyplatil Stevensovým pojistné plnění.

Получих инструкции да изплатя иска на Стивънс.

Je to Boží moc, která mě používá jako svůj nástroj k plnění Jeho vůle.

Силата на Бог ме използва да сбъдна волята Му.

Je vycvičen k plnění rozkazů.

Обучен е да изпълнява заповеди.

Abych pak mohl po právu spravovat tvé království na zemi a našel svou pravou čest v plnění tvé Božské vůle.

Така ще мога достойно да управлявам царството ти тук на земята и да намеря истинската си чест в отгатване на твоите желания.

Pětina vejdělku a plnění mejch rozkazů.

Ти млъквай!

A boj nemůže být úspěšný bez uplatnění kázně, bez poslušnosti, bez příkazů a jejich plnění. Nedbejte výsměchu cyniků.

И от вас няма да излязат достойни бойци, докато не се научите на дисциплина - на традицията да се подчинявате, как да давате заповеди и как да ги получавате Забравете вицовете на циниците.

Ardana je členem Federace. A je odpovědností vaší rady. aby nic nepřekáželo plnění závazků k jinému členu Federace.

Небесата забраняват на тези математически съвършени мисли. да са под въздействието на общочовешки порок.

Zřejmě z ideových důvodů se válíte v posteli, a říkáte tomu plnění poslání.

По цели дни се валяте в леглото от идейни съображения. По такъв начин ли изпълнявате вашия дълг?

Možná hledáte...