plnit čeština
Překlad plnit bulharsky
Jak se bulharsky řekne plnit?
Příklady plnit bulharsky v příkladech
Jak přeložit plnit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Copak ani nejsi schopný plnit povinnosti svého takzvaného zaměstnání?
Дори не можеш да изпълниш задълженията си.
A budeš je plnit dál, - nebo odtud rychle vypadneš.
Ще приемаш още заповеди или ще си тръгнеш от тук така бързо.
Dnes jsou občané Německa duchovně a duševně připravení plnit svoje závazky v úloze hlavní pracovní síly.
Днес, народът на Германия, сплотен и единодушно готов да изпълни своя дълг към всеобщата Трудова служба.
Tak, jako jsme si vždy plnili svoji povinnost vůči vám, tak jsme i v budoucnosti odhodlaní plnit Vaše příkazy.
Така, както винаги сме изпълнявали нашият дълг към вас в миналото, така и в бъдеще ние ще очакваме само вашите заповеди.
Je tam pouze ředitel, který je napůl blázen,. jak se pokouší plnit příkazy z Východu.
Тогава по кого да стреляме? - Не знам, братко. Ако знаех, щях да ти кажа.
Jako všichni, kterým se začne plnit jejich sen.
Всеки е така, когато мечтата му започне да се осъществява.
Umím plnit příkazy, ale neumím je dávat.
Мога да изпълнявам заповеди, но не мога да ги давам.
Madam, jiste si uvedomujete, že musím plnit svou povinnost, stejne jako musi plnit své povinnosti i Vaše královská Výsost.
Трябва да изпълнявам своите отговорности, както вие - вашите.
Madam, jiste si uvedomujete, že musím plnit svou povinnost, stejne jako musi plnit své povinnosti i Vaše královská Výsost.
Трябва да изпълнявам своите отговорности, както вие - вашите.
Ne, jen se snažím plnit Alekovy rozkazy.
Не, изпълнявам нарежданията на Алек.
Věrně plnit.
Ще изпълнявате.
Já dávám rozkazy. a vy je budete plnit nebo se hned rozdělíme.
Аз давам заповедите, а вие ги изпълнявате, или се разделяме и то веднага.
Pánové, máme tu jistý úkol. Pojďme ho plnit.
Имаме работа да вършим.
Ani jedna z nich není způsobilá, plnit roli manželky, matky ani zodpovědné lidské bytosti.
Нито една от тях не е истински подходяща да изпълни ролята на съпруга и майка, или дори на някакво отговорно човешко съществуване.