plenit čeština
Příklady plenit bulharsky v příkladech
Jak přeložit plenit do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Až začnou plenit, běž k severní bráně.
Докато Гърците плячкосват, иди при северната врата. - Мислите, че сега ще ви оставя?
Dokud Maurové drží Valencii, Ben Jusuf může odtamtud vyrážet a plenit celé Španělsko.
Докато маврите владеят града, Бен Юсуф ще ни напада оттам и ще превземе цяла Испания.
Nebudeme plenit, ani rabovat.
Няма да грабим и плячкосваме.
Měly za to, že smíříte různice a nebudete je plenit.
И са ви увещавали с надеждата, че вие може да изгладите противоречията, сър, а не да се възползвате от тях.
Proč musíš celou dobu zabíjet a plenit všude kam přijdeš?
Защо отивате да убивате и грабите всеки път?
Jestliže jediný důvod proč jet na výpravu je zabíjet a plenit a jediný důvod proč zabíjet a plěnit, je aby se zaplatila další výprava, celkem se to vynuluje.
Ако единствената причина за похода, е убиването и плячкосването, и единствената причина да убивате и грабите е за да платите следващата експедиция те се зачеркват една друга!
Víte, připadal jsem si, jako bysme byli, jedna z těch Mongolských hord,.co přicházeli plenit a drancovat bezbranné vesničany.
Сякаш бяхме монголска орда, плячкосваща някое мирно село.
Když stáhneme legie ze západu, budou nás místo Hunů plenit Gótové.
Ако изтеглим легионите от запад, ще ни нападнат готите.
Sarumanovy hordy budou plenit a pálit, to jsme už viděli.
Ордите на Саруман ще плячкосват и опожаряват.
Žádná snaha něco plenit.
Доста скъпоценности са оставили.
Člověk, který nemá v sobě milost hudby, kterého se netkne soulad tónů, je schopen zradit, vraždit, krást a plenit a jeho duch je ztemnělý jako noc, podsvětí černé vládne jeho touhám.
Човек, в когото музика не свири, не се разчувства от красиви звуци е склонен към предателство, измама и коварство. Като нощта е тъмен неговия дух, по-тъмен от Ереб самия.
Nepřijeli jsme sem plenit a loupit.
Не сме тук, за да грабим.
Chlapi můžou dva dny svobodně plenit město a brát kořist.
Момчетата имат два дни отпуск, за да плячкосват из града.
V následujících stoletích, všichni jež sem přišli plenit tento názor sdíleli.
В последвалите векове всички, които дошли тук да грабят, споделяли неговото мнение.