plenit čeština
Překlad plenit švédsky
Jak se švédsky řekne plenit?
plenit čeština » švédština
Příklady plenit švédsky v příkladech
Jak přeložit plenit do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Až začnou plenit, běž k severní bráně.
Medan de plundrar, flyr vi i norra porten.
Pane, nejdříve musíte dobýt Valencii. Dokud Maurové drží Valencii, Ben Jusuf může odtamtud vyrážet a plenit celé Španělsko.
Så länge morerna håller Valencia kan Ben Yussuf slå till därifrån.
Měly za to, že smíříte různice a nebudete je plenit.
Och de övertalade dig med en utsikt. om att du kunde förlika olikheterna, och inte plundra dem.
Víte, připadal jsem si, jako bysme byli, jedna z těch Mongolských hord,.co přicházeli plenit a drancovat bezbranné vesničany.
Jag kände mej som en av dom Mongoliska horderna som kom för att röva och plundra ett gäng försvarslösa bybor.
Sarumanovy hordy budou plenit a pálit, to jsme už viděli.
Sarumans horder kommer att plundra och bränna. Vi har sett det förr.
Člověk, co nemá v sobě milost hudby, jehož se netkne soulad tónů, je schopen zradit, vraždit, krást a plenit a jeho duch je ztemnělý jak noc, podsvětí černé vládne jeho touhám.
Den som ej har musik i sitt sinne.. och aldrig blir berörd av sköna ljud... är färdig för lögner, strategier och förslösande.
Nepřipluli jsme sem plenit a drancovat.
Vi ska inte utföra räder.
Koukni, možná chtěla vydat dokument o bezdomovcích, ale zaměstnala Harolda, takže mohla plenit poklad.
Hon kanske började göra en dokumentär om hemlösa, men det slutade med att hon använde Harold för att plundra skatten. - Hon förtjänade inte att dö för det.
Víš, když jsem byl mladý, já myslel jsem, že být králem, je o tom, každé ráno válčit, plenit nepřátelské pokladnice a každou noc si užívat s krásnou ženou.
När jag var ung trodde jag att kungar stred varje morgon och räknade bytet på eftermiddagen. och charmade vackra kvinnor på kvällen.
Jdeme drancovat a plenit zemi.
Vi ska ju råna och plundra ett land!
No, tady není, takže můžeš přestat plenit tuto místnost a podívat se na mě.
Den är inte här, så du kan sluta rannsaka stället och se på mig.
Můžeš plenit a strašit lidi podle libosti.
Vara fri att plundra och terrorisera som du behagar.
Utrácet ducha, marně plenit stud je lovit ukojení.
Till priset av en ande, skammen är sinnlighet i handling.
Ne, nejsou milí. Jsou to vymóděný krvežíznivý kobylky, co sem přišly plenit a ničit všechno, na čem mi záleží.
De är trendiga, blodsugande gräshoppor som kommer hit för att plundra och förstöra allt jag bryr mig om.