plenit čeština

Překlad plenit italsky

Jak se italsky řekne plenit?

saccheggiare predare mettere a botto depredare

Jak přeložit plenit do italštiny?

Až zacnou plenit, bež k severní bráne.

Mentre i greci saccheggiano, correte alla porta nord.

Jsou to saracénští piráti, kteří přicházejí každý rok z moře plenit.

Sono i pirati saracini che ogni anno vengono dal mare a fare man bassa.

Proč se tu plížíme po sklepě, když můžeme plenit celý dům?

Cosa facciamo in cantina quando C'è una casa tutta da saccheggiare?

Měly za to, že smíříte různice a nebudete je plenit.

Credevano che poteste conciliare dei dissidi, non sfruttarli.

Takže, chyceni s ním, nedostanete žádné příděly, nesmíte plenit zahrady, které zůstaly za liniemi.

Cosi', se non lo farete, non riceverete piu' razioni, non saccheggerete piu' il nostro orto e tutti gli altri privilegi.

Sarumanovy hordy budou plenit a pálit, to jsme už viděli.

Le orde di Saruman saccheggeranno e incendieranno tutto.

Nepřijeli jsme sem plenit a loupit.

Non siamo qui per saccheggiare e razziare.

Chlapi můžou dva dny svobodně plenit město a brát kořist.

I ragazzi hanno avuto due giorni di libertà per saccheggiare la città e conquistarsi dei bottini.

Nero nemá žádné právo plenit Řím až do jeho základů.

Nerone non ha nessun diritto di calpestare tutto cio' che Roma rappresenta.

Jdeme drancovat a plenit zemi.

Stiamo per saccheggiare e depredare un paese!

Gargantua jsou nezměrné bytosti. s mocí plenit celé světy.

I gargantua sono immensi esseri. col potere di distruggere interi mondi.

Můžeš plenit a strašit lidi podle libosti.

Sei libero di razziare e terrorizzare a tuo piacere.

Jsou to vymóděný krvežíznivý kobylky, co sem přišly plenit a ničit všechno, na čem mi záleží.

Sono delle locuste succhiasangue alla moda che vengono in questo quartiere per depredare e distruggere tutto cio' a cui tengo.

Plenit a drancovat.

Saccheggi e bottini.