plenit čeština
Překlad plenit rusky
Jak se rusky řekne plenit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady plenit rusky v příkladech
Jak přeložit plenit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
S jakou bezohledností dokáže plenit a ničit.
С какой беспощадностью он способен опустошать и истреблять.
Plenit a ničit!
Опустошать и губить!
Proč se tu plížíme po sklepě, když můžeme plenit celý dům?
Почему мы прячемся в этом подвале, когда здесь целый дом трофеев?
Měly za to, že smíříte různice a nebudete je plenit.
Они уговаривали вас, в надежде что вы поможете сгладить противоречия, сэр, а не злоупотребите ими.
Takže, chyceni s ním, nedostanete žádné příděly, nesmíte plenit zahrady, které zůstaly za liniemi.
Так что, если на этом поймают, пайков не получите. И не грабить сады, а то вылетите из войск.
Víte, připadal jsem si, jako bysme byli, jedna z těch Mongolských hord,.co přicházeli plenit a drancovat bezbranné vesničany.
Знаете, я чувствовал себе в составе татаро-монгольской орды,...которая пришла ограбить и разорить беззащитных жителей.
Sarumanovy hordy budou plenit a pálit, to jsme už viděli.
Сарумановы орды будут грабить и Жечь. Нам это не впервой.
Člověk, který nemá v sobě milost hudby, kterého se netkne soulad tónů, je schopen zradit, vraždit, krást a plenit a jeho duch je ztemnělý jako noc, podsvětí černé vládne jeho touhám.
Кто музыки в своей душе не носит И к сочетанью сладких звуков глух, Тот создан для измен, разбоя, плутен.
Jdeme drancovat a plenit zemi.
Мы же грабить страну будем!
Můžeš plenit a strašit lidi podle libosti.
Ты волен пугать народ, сколько душе угодно.
Jsou to vymóděný krvežíznivý kobylky, co sem přišly plenit a ničit všechno, na čem mi záleží.
Они современная, кровососущая саранча, налетевшая на наш район, грабить и разрушать всё то, что мне небезразлично.
Plenit a drancovat.
Меховые одежды и трофеи.
Před několika měsíci začali naše vesnice plenit Sasové.
Саксы начали набеги на наши деревни несколько месяцев назад.
Nějaký určitý důvod, proč by chtěl plenit tuhle webdesignovou firmu?
У него была какая-нибудь определенная причина уничтожить дизайнерскую фирму?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni jsme se vydali plenit místní obchody; dodnes mám útlé svazky romantické poezie, jež si moje šestnáctiletá maličkost odnesla z knihkupectví.
Мы все занимались грабежом местных магазинов. Я до сих пор храню тоненькие томики романтической поэзии, которые шестнадцатилетний я унес из книжного магазина.
Stejnou cenu ale platíme i my, kteří jsme zde zůstali, neboť je-li extremistům dovoleno ničit a plenit, stávají se z obětí, jež jejich výboje přežily, radikálové, často se zbraní v ruce.
Мы все платим за него, потому что, когда экстремистам позволяется истреблять своих соседей, люди, подвергшиеся гонениям, часто тоже вооружаются и становятся приверженцами радикальных воззрений.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.