depredare italština

vyplenit

Význam depredare význam

Co v italštině znamená depredare?

depredare sloveso

— rubare con violenza

Překlad depredare překlad

Jak z italštiny přeložit depredare?

depredare italština » čeština

vyplenit vydrancovat ukrást rozkrást plenit loupit

Příklady depredare příklady

Jak se v italštině používá depredare?

Citáty z filmových titulků

A depredare i morti?

Olupovat mrtvé?

Derubare una banca è un conto. Ma depredare un ippopotamo è una storia differente.

Něco jiného je okrást bankovního úředníka a něco jiného ožebračit hrocha.

Non ruberò armi perché quel demonio possa depredare e uccidere la mia gente.

Nebudu krást zbraně pro toho ďábla, aby zase okrádal a zabíjel mý lidi.

I Signori Supremi promettono l'indipendenza così che possano andare avanti a depredare le nostre risorse, trasformando i nostri campi verdi nelle loro grige miniere di scorie.

Pánové nezávislost pouze slibují, aby mohli dál plundrovat naše zdroje. Měnit naše zelená pole v jejich šedé haldy.

Potremmo passare un'ora a depredare e saccheggiare gli abitanti terrorizzati.

Můžeme hodiny trávit drancováním a okrádáním vystrašených lidí.

Mi rammarico che il tuo momento di gloria debba essere rovinato. per una cosuccia come depredare una tomba.

Je škoda, že váš velký triumf narušuje taková maličkost, jakou je vylupování hrobů.

Perche' non assassinare, stuprare, depredare.

Nevěříš mi?

Non sei stanco di depredare?

Nemáte už dost drancování hmotného majetku?

E vai a depredare le tombe vestita cosi'?

V tomhle oblečení vykrádáš hrobky?

Stiamo per saccheggiare e depredare un paese!

Jdeme drancovat a plenit zemi.

Per noi e' qualcosa da depredare.

Říká si o vyplenění.

NON C'ERA ALCUN PIANO PER DEPREDARE DAVIDSTOWN.

Dobytí Davidstownu nikdy neplánovali.

Depredare la cantina dei vini?

Sázely vinnou révu?

E mentre guardava Carl e i suoi scagnozzi depredare la casa del suo amico, forse Ben ha pensato che poteva essere di nuovo un uomo, un marito, una persona che porta a casa il pane.

A když viděl jak Carl a jeho gorily rozebírají dům jeho přítele, možná Ben zahlédl šanci, jak být znovu mužem, manželem, zaopatřovatelem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

L'Argentina è semplicemente l'ultima vittima nella lunga battaglia legale dei fondi avvoltoio per cambiare le regole del gioco e consentire loro di depredare i paesi poveri nel tentativo di una ristrutturazione dei loro debiti.

Argentina je jen poslední obětí dlouhé právní bitvy supů za změnu pravidel hry, která by jim dovolila kořistit na chudých zemích, jež usilují o restrukturalizaci svých dluhů.

Možná hledáte...