decretare italština

stanovit, nařídit

Význam decretare význam

Co v italštině znamená decretare?

decretare sloveso

— stabilire con un decreto — stabilire con un decreto

Překlad decretare překlad

Jak z italštiny přeložit decretare?

decretare italština » čeština

stanovit nařídit vyhlásit rozhodnout

Příklady decretare příklady

Jak se v italštině používá decretare?

Citáty z filmových titulků

Non si può decretare una legge mai sentita né discussa tra 96 uomini.

Nemůžete vzít zákon, který nikdo nezná, a diskutovat o něm s 96 lidmi.

Come posso decretare che Babbo Natale esìste?

Jak mohu seriózně rozhodnout, jestli je Santa Klaus?

Prìma dì decretare questa corte ha consultato la pìù alta autorìtà.

Před rozhodnutím se tento soud radil s nejvyššími autoritami.

E' la Federazione a decretare il destino di Klingon?

Bude Federace určovat osud Klingonů?

Dio non può essere così crudele da decretare che chi è diverso non debba mai essere appagato.

Bůh nemůže být tak krutý,.aby nechal takové lidi věčně se trápit.

Prima di decretare la morte di questo ragazzo, dovremmo dar sfogo allo scetticismo del dottor Chase.

Předtím než odsoudíme chlapce, měli bychom se zabývat skepticizmem Dr. Chasea.

E sarà la gente a decretare il vincitore.

A publikum rozhodne, kdo je lepší.

Definire. è decretare, per certi versi.

Definujete.chtěl jsem říct: co nařizujete.

C'è una differenza sottilissima tra definire e decretare.

Mezi nimi je mlhavý rozdíl.

E la questione è se io, se il Presidente, voglia venire qui e mettersi a decretare. Io credo piuttosto che la questione sia se il Presidente sa quello che facciamo in questa società.

A všechno nakonec záleží na tom, co ředitel nařídí.

Fury è l'unico che può decretare il tuo rilascio.

Jedině Fury má to právo.

E' ora di decretare la fine di questa recita, e trovare l'attore che interpreta te.

Hraješ celý život, jasný? Je čas zříct se toho hraní a najít herce, který hraje tebe.

Sta chiedendo di decretare la sua morte?

Je archanděl Michael jenom zlý démon?

Quanto credi che impieghera' Percy a decretare fallimentare questa missione.

V jakém momentě označí Percy tuhle misi jako naprosté selhání?

Možná hledáte...