decantare italština

čistit, dekantovat

Význam decantare význam

Co v italštině znamená decantare?

decantare sloveso

— celebrare qualcuno con lodi

decantare sloveso

— [[chimica]]

Překlad decantare překlad

Jak z italštiny přeložit decantare?

decantare italština » čeština

čistit dekantovat čiřit čeřit vyčistit velebit scedit rafinovat pročistit odlít odkalovat

Příklady decantare příklady

Jak se v italštině používá decantare?

Citáty z filmových titulků

Lascia decantare le cose.

Nech pentle vlát!

Un vino così deve decantare. Ricordatelo.

Víno musí dýchat.

Fatela decantare per 2 o 3 giorni poi, con una tazza, prendete l'acqua in superficie e annaffiate le piante.

Nechte ji dva nebo tři dny odstát ve kbelíku, potom použijte jen vodu z povrchu, naberte ji miskou a můžete zalévat.

Un vino cosi va lasciato decantare.

Pomalu, takové víno musí dýchat.

Decantare le tue lodi.

Vyzdvyhnout tě do výšin?

Comincio a decantare il Bordeaux.

Jdu otevřít Bordeaux.

La lascerò decantare.

Ale určitě se to usadí.

Fallo decantare.

Nech ho dýchat.

Non capisco, da quand'ero bambino non fa altro che decantare le lodi dei KT.

Nechápu to. Když jsem vyrůstal, neustále jsem poslouchal, jak to bylo v KT super.

Mr Carson ama servire due vini bianchi, che dovreste aprire e far decantare appena prima che mangino.

Pan Carson rád podává dvě bílá vína, která byste měl otevřít a nalít do karafy těsně předtím, než začnou jíst.

Continuate con quello per il pesce, poi passate al bordeaux, che dovete far decantare ora.

K rybě se přinese klaret, který musíte přelít do karafy teď.

Beh, io mi limitavo a decantare i fluidi corporei dai prigionieri, signore.

No, jen jsem z vězňů přeléval životně důležité tekutiny, pane.

Sto facendo decantare un po' di vino, Fanny.

Přelévám trochu vína, Fanny.

Portaci una bottiglia di. quel vecchio vino rosso che fai decantare al tavolo.

Dáme si lahev. Starého červeného vína, které jste stočil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Solo quando tutti i cittadini beneficeranno dello sviluppo economico i leader dediti alla riduzione della povertà potranno decantare un successo reale.

Lídři zavázaní k omezování chudoby si opravdový úspěch nemohou nárokovat dřív, než bude hospodářský rozvoj přinášet prospěch všem občanům.

Možná hledáte...