decadente italština

dekadentní, dekadent

Význam decadente význam

Co v italštině znamená decadente?

decadente přídavné jméno

— in regresso

decadente podstatné jméno

— decadentista

Překlad decadente překlad

Jak z italštiny přeložit decadente?

decadente italština » čeština

dekadentní dekadent

Příklady decadente příklady

Jak se v italštině používá decadente?

Citáty z filmových titulků

Cosa mi state offrendo, Pyncheon, una tomba decadente costruita sulla terra rubata ai miei antenati?

Co mi to nabízíte, Pyncheone, rozpadající se hrobku postavenou na pozemku, který jste ukradli mým předkům?

Pittura decadente?

Dekadentní umění?

Non gli piacerebbe nemmeno che il College fosse giudicato decadente.

Ale nechce, aby škola měla špatnou pověst.

Dove troveremo due emisferi migliori. senza un nord pungente, e senza un ovest decadente?

Kde můžeme najít dvě vhodnější hemisféry bez ostrého severu, bez zmírajícího západu?

Questo genere di cose non si ripeterà più. Perché nel profondo delle nostre anime terrorizzate sappiamo che la democrazia è un gigante agonizzante. Un'idea politica malata, decadente, che si contorce nei suoi ultimi spasimi.

Takové věci se už nebudou opakovat, protože v hlouby našich zděšených duší víme, že demokracie je umírající obr, nemocná, umírající, rozkládající se politická koncepce svíjející se ve své poslední bolesti.

Non voglio la tua decadente andropausa o la tua morte.

Nechci tvoji bolest! Nechci tvůj menopauzální rozklad a smrt!

E questo amore doloroso e decadente è l'unica cosa fra te e il vuoto che vivi il resto del giorno.

A ta bolestivá, rozkládající se láska je jediná věc mezi tebou a ječící nicotou, kterou prožíváš po zbytek dne.

Quasi tutti gli attori hanno fatto l'errore di rappresentarlo come un nevrastenico, un edipico incerto un ribelle patologico, un simbolo decadente.

Hamlet není slaboch! Celé generace herců ho mylně zobrazovali jako neurotika. Jako patologického revolucionáře, jako dekadentní typ.

L'ho trovato decadente.

Bylo to dekadentní.

C'è qualcosa di decadente.

To je dekadence.

È così decadente.

Je to takový binec.

Che festa decadente, dannazione.

Takový dekadentní večírek, ksakru.

Quale via migliore per sostenere un impero decadente, che iniziare una guerra?

Byla by to nejlepší záminka pro upadající imperium k začátku války.

Una torre dei quartieri poveri, decadente e trascurata crolla e si disintegra, incapace di resistere all'esplosione, - mentre il governo rimane a gingillarsi.

Rozpadající se a zanedbaný blok bytů, se rozpadá zatímco vláda nečinně postává kolem.

Možná hledáte...

decadere