dekadentní čeština

Překlad dekadentní italsky

Jak se italsky řekne dekadentní?

decadente decadentistico

Jak přeložit dekadentní do italštiny?

Svět je dekadentní a unavený.

Il mondo è esausto, impaurito.

Dekadentní?

Decadenti?

Dekadentní umění?

Pittura decadente?

Technicky vzato, být dekadentní má být slabý, snížená energie a sterilní.

Tecnicamente parlando, decadenza significa energia ridotta, sterilità.

Osobně si nemyslím, že obrazy, které jsme viděli jsou dekadentní.

Personalmente, non credo che quei quadri siano decadenti.

Hamlet není slaboch! Celé generace herců ho mylně zobrazovali jako neurotika. Jako patologického revolucionáře, jako dekadentní typ.

Quasi tutti gli attori hanno fatto l'errore di rappresentarlo come un nevrastenico, un edipico incerto un ribelle patologico, un simbolo decadente.

Bylo to dekadentní.

L'ho trovato decadente.

A v tomto velikém Arktickém zaneprázdnění. - Spojené také s nadšením Sassaroliho. - Zdravotnictví stále dekadentní.

A questo grandioso viaggio si è aggregato anche Sassaroli clinico sempre meno illustre che confonde le vene con le arterie.

Jsem dekadentní.

Sono convinto che finché non darò fastidio a nessuno potrò fare ciò che voglio. Questo è un esempio della mia decadenza.

To je dekadentní past na úhoře.

Sì! È una trappola per anguille fin de siècle.

Takový dekadentní večírek, ksakru.

Che festa decadente, dannazione.

Dekadentní, zbyteční.

Decadenti. inutili.

Je to tak temné, gotické. a nechutně dekadentní.

Così tenebroso. gotico e. disgustosamente decadente.

Jsme v dekadentní spirále, nebo ne?

Siamo in una spirale un po' decadente.