dekadentní čeština

Překlad dekadentní francouzsky

Jak se francouzsky řekne dekadentní?

dekadentní čeština » francouzština

décadent affaibli

Příklady dekadentní francouzsky v příkladech

Jak přeložit dekadentní do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Svět je dekadentní a unavený.

Le monde est décadent, épuisé.

Je to hnusné, zlé, zkažené, dekadentní. Nenávidím to.

C'est un livre ignoble, mauvais, corrompu, décadent.

Smyslné a dekadentní, ale příjemné.

Oh, luxurieux et décadent, mais assez plaisant.

Dekadentní?

Décadentes?

Dekadentní umění?

Des œuvres décadentes?

Technicky vzato, být dekadentní má být slabý, snížená energie a sterilní.

En théorie, être décadent signifie diminué en énergie, stérile.

Osobně si nemyslím, že obrazy, které jsme viděli jsou dekadentní.

Je ne trouve pas les œuvres que nous avons vues, décadentes.

Všechny mocné civilizace minulosti se staly dekadentní a zanikly, protože původní rasa začala vymírat kvůli znečištěné krvi.

Les civilisations passées sont devenues décadentes parce que la race originelle avait contaminé son sang.

Jste dekadentní a nechutní.

Vous êtes décadents et dégoûtants.

Bude legrace. Můžeme být dekadentní a jíst vejce Benedikt a volit republikány.

On pourra être décadents, manger des œufs Bénédicte. et voter républicain.

Dnešní civilizace je zkažená a dekadentní.

La civilisation actuelle est corrompue et décadente.

Staré rody mají nedostatek pevné vůle a dekadentní chování.

Les familles décrépites entraînent une volonté déficiente.

Jako patologického revolucionáře, jako dekadentní typ. Ne, Hamlet je tvrdý muž. A to není jen můj názor.

Il faut créer un théâtre total, un théâtre qui ébranle et qui enflamme.

Západ je dekadentní a rozdělený.

L'Ouest est décadent et divisé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Namibijský prezident Sam Nujoma si stěžuje, že Západ chce pod rouškou tolerance vůči gayům vnutit Africe své dekadentní sexuální hodnoty.

Le Président namibien, Sam Nujoma se plaint de l'occident qui veut imposer ses valeurs sexuelles décadentes en Afrique par le truchement de la tolérance de l'homosexualité.

Rané hospodářské úspěchy průmyslové éry se dostavily navzdory ztrátám značné části národního důchodu ve prospěch zkorumpované, dekadentní a rozmařilé aristokracie.

Les premiers succès économiques de l'ère industrielle se sont produits malgré la perte d'une grande part de revenu national dépensé pour entretenir une aristocratie décadente, corrompue et débauchée.

Možná hledáte...