dekadence čeština

Překlad dekadence francouzsky

Jak se francouzsky řekne dekadence?

dekadence čeština » francouzština

décadence

Příklady dekadence francouzsky v příkladech

Jak přeložit dekadence do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to symbol buržoazní dekadence a nejistoty.

C'est un symbole bourgeois de décadence et d'insécurité.

Ale pak opravdu nevím, co dekadence je.

Mais, j'ignore la véritable signification du mot décadence.

Božská dekadence!

Divine décadence!

Božská dekadence.

Divine décadence.

Musíme se dostat z téhle pasti než tahle dekadence naleptá naši vůli.

Il faut que nous sortions. de ce piège. avant que toute cette décadence. ne nous pervertisse l'esprit.

Může to být člověk,který ve své zvrácené mysli cítí vaši práci jako propagaci porna a dekadence a jeho úkolem je očistit svět.

Ou c'est un malade qui, dans son délire. estime que vous valorisez le porno et la décadence. et que sa mission est de purifier le monde.

Zase nějaké nové ohnisko dekadence. Hm.

Encore un de ces lieux de décadence.

Narazily jsme na ohnisko dekadence.

On est submergées par les décadents.

Dekadence.

Décadence.

Majestátní dekadence.

Nous y voilà.

Na poslední léto naší nezralý pubertální dekadence.

A notre dernier été d'adolescents décadents et immatures.

Jeho dekadence mi vyhovuje.

Son côté décadent me convient.

Tokyo Dekadence. - Líné ruce.

Tokyo Decadence.

Tokyo Dekadence. - Líné ruce.

La main qui tue.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Papežova slova naznačují, že homosexualita je nějakou volbou životního stylu, jistou formou moderní dekadence - sekulárním, ba přímo rouhačským aktem proti Bohu a přírodě -, a nikoliv realitou danou člověku už při narození.

Les mots du pape suggèrent que l'homosexualité est une sorte de choix de vie, une forme de décadence moderne - un acte séculier et même blasphématoire contre Dieu et la nature - plutôt qu'un fait de naissance.

Jestliže k tomu dojde, mohly by oživnout debaty o Rusku a Číně, tentokrát coby srovnání konkurenční dekadence.

Que cela se produise, et le débat Russie-Chine pourrait bien renaître, cette fois-ci comme une comparaison de décadence concurrentielle.

Možná hledáte...