rezidence čeština
Překlad rezidence francouzsky
Jak se francouzsky řekne rezidence?
rezidence čeština » francouzština
Příklady rezidence francouzsky v příkladech
Jak přeložit rezidence do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Haló. Je to rezidence doktora Talbota? Paní Talbotová, prosím.
Mme Talbot, je vous prie.
Rezidence Newtonových.
Résidence Newton.
Rezidence Beragonových. Kdo mám říci, že volá?
Ici, le manoir Beragon.
Rezidence Sternwoodových.
Sternwood.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
Un homme a été retrouvé flottant dans la piscine de la star, avec deux balles dans le dos et une dans le ventre.
Dopravím vás do rezidence.
Je dois vous conduire a la residence.
Není to žádná rezidence.
Vous ne trouverez pas un palais!
Rád bych se s vámi setkal a vyjádřil vám svůj obdiv. Povolal ho však kníže Doi do své rezidence.
Le jeune seigneur aurait aimé vous rencontrer, mais il a dû se rendre au palais.
Jdi do Omodakovy rezidence. Řekni mu, aby okamžitě přišel, jestli to nemoc dovolí.
Allez dire à Omodaka que je désire qu'il vienne.
Rezidence Mora? - Ano.
Allô, la résidence Mora?
Promiňte. Je tohle rezidence pana Unosukeho?
Excusez-moi, je suis bien chez M. Unosuké?
Rezidence inspektora Clouseaua.
Vous êtes chez l'inspecteur Clouseau.
Vraťte se do rezidence Ballonových a hledejte další stopy.
Allez chercher d'autres indices chez les Ballon.
Rezidence pana Silversteina.
Résidence de Monsieur Silverstein.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsou-li dividendy, úroky, honoráře a manažerské odměny zdaněny v zemi, kde jsou zaplaceny, pak v zemi daňové rezidence snáze uniknou pozornosti.
Lorsque les frais de dividendes, d'intérêts, de royalties et de gestion ne sont pas taxés dans le pays qui les applique, ils échappent plus facilement à un contrôle dans le pays de résidence.
Národní kleptokrati jsou ale zřejmě přesvědčeni, že se bez zahraničních majetků obejdou a že na Západě nepotřebují vzdělávat potomky a mít tam rezidence.
Les kleptocrates nationaux estiment pour leur part qu'ils peuvent vivre sans avoir des biens à l'étranger, sans être propriétaire de résidences en Occident et sans y envoyer leurs enfants y poursuivre leurs études.