rezidence čeština
Příklady rezidence portugalsky v příkladech
Jak přeložit rezidence do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Rezidence brigádního generála Candyho.
Residência do General Candy.
Rezidence Newtonových.
Residência Newton.
Rezidence Sternwoodových.
Residência Sternwood.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
O corpo de um jovem foi encontrado a boiar na piscina dela, com duas balas nas costas e uma na barriga. Ninguém importante.
Jistě pro nějakou chudší šlechtickou rodinu. jako letní rezidence.
A pobre família real. Como residência de verão deve servir.
Mám vás dopravit do rezidence.
Estou aqui para vos transportar à vossa residência.
Ale není to žádná rezidence.
Não pensem em encontrar um palácio.
Rezidence inspektora Clouseaua.
Residência do lnspector Clouseau.
Vraťte se do rezidence Ballonových a hledejte další stopy.
Volte para casa do Ballon e procure mais indicios.
Je to rezidence Finsburyů?
É esta a residência dos Finsbury?
Blízko břehu Taunie, ostrova na kterém se nachází Caesarova oblíbená rezidence tam se jednoho dne zjevily ozbrojené lodě..
Aproximámo-nos da ilha de Taunia onde o jovem César adorava viver e olhava por nós, uma manhã, inesperadamente, vieram naves armadas e um novo César.
A vem tohle a ten kufr vzadu zpátky do rezidence.
E leve isto e a minha mala para a residência.
Gratuluju, Cruchote. Ani kočka by se nevloudila do vaší rezidence.
Parabéns, Cruchot, nem um gato escapava á sua vigilância!
Rezidence vrchního inspektora Clouseaua.
Aqui é da residência do inspector Clouseau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsou-li dividendy, úroky, honoráře a manažerské odměny zdaněny v zemi, kde jsou zaplaceny, pak v zemi daňové rezidence snáze uniknou pozornosti.
Se os dividendos, juros, royalties e taxas de gestão não forem tributados no país em que são pagos, mais facilmente passarão despercebidos no país de residência.