rezignovaně čeština

Příklady rezignovaně portugalsky v příkladech

Jak přeložit rezignovaně do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Omlouvám se, jestli to zní pochmurně, strašně a rezignovaně, ale je to tak.
Desculpa se estou a ser frio, horrível e fatalístico, mas é a verdade.
Jen tak tam stáli, v rozpacích, ale ne rezignovaně, dokud je něco, záblesk v jejich mysli, nakonec neosvítil.
Ali ficaram, desorientados, mas não resignados, até que alguma coisa - aquela faísca do cérebro- finalmente os iluminasse.
Odteď tu budu jen rezignovaně ležet a nic neřešit.
Por isso, a partir de agora, vou apenas ficar aqui deitado e nunca mais me preocupar com nada.

Možná hledáte...