rezignovat čeština
Překlad rezignovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne rezignovat?
Příklady rezignovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit rezignovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže, jak vidíte, budu muset na své tažení rezignovat dřív než začne.
Assim, terei de abandonar a minha cruzada antes de começar.
To bylo jednoduché, rezignovat a všeho nechat.
Demitir-me e virar as costas foi demasiado fácil então.
Ať vyhrajeme či prohrajeme, hodlám zítra rezignovat.
Ganhe ou perca amanhã. pretendo renunciar.
A já říkám, že člověk má právo rezignovat jen tehdy, když se mýlí.
E digo que um homem tem direito a renunciar somente se errar.
Vy že chcete rezignovat?
Quer demitir-se?
Já chci rezignovat.
Eu quero demitir-me.
Minister chtěl rezignovat.
O ministro queria demitir-se.
Však jsi vlastně ani nechtěl rezignovat, že?
Não queria mesmo demitir-se, pois não?
Pak bude muset rezignovat.
Então, deve se demitir.
Už už se chystala rezignovat. ale právě v té době policie zatkla některé naše soudruhy.
O caso é que estava a ponto de demitir. E foi quando a polícia prendeu certos companheiros.
Chystá se rezignovat. Kde chcete vystoupit?
Ele vai renunciar ao ministério.
Tak ho necháte rezignovat.
Vai permitir que ele se demita.
Pokud nemůžeš rezignovat a půlka města sloužila na tomto místě.
Se é impossível demitir-se e metade da cidade já teve o cargo.
Jestli já překročím svá práva, stačí říct jediné slovo, a já budu rezignovat na svůj úřad jako prezident Dumy.
Se eu ultrapassar as minhas atribuições, uma palavra vossa basta para eu abdicar do posto de presidente da Duma.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nešťastný bývalý řecký premiér George Papandreu musel loni rezignovat, když se opovážil navrhnout referendum, které mělo rozhodnout o ekonomické budoucnosti jeho spoluobčanů.
O infeliz ex-primeiro-ministro grego, George Papandreou, teve que se demitir no ano passado, após ter tido o atrevimento de sugerir um referendo para decidir o futuro económico dos seus concidadãos.