rezonovat čeština
Překlad rezonovat portugalsky
Jak se portugalsky řekne rezonovat?
rezonovat čeština » portugalština
Příklady rezonovat portugalsky v příkladech
Jak přeložit rezonovat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Puls by mohl rezonovat se štíty a vytvořit na palubě odražené EM pole.
O impulso ressoaria nos escudos e criaria um campo EM dentro da nave.
Brzo uslyšíme dětský nářek, co bude rezonovat celým palácem.
Então o choro do bebé se espalhará pela Mansão.
Rose, pokouším se rezonovat hmotu.
Rose, estou a tentar ressoar cimento.
Až dosáhnete stálou frekvenci, barák bude rezonovat jak ladička.
Ao alcançar a frequência de ressonância, o edifício age como um diapasão.
Nech svůj hlas pořádně rezonovat.
É isso.
Ropný zlom byl téměř se švihnutím diamantového nože, jediná věc, která spustila, že vše začalo rezonovat a dávat smysl vše dohromady.
O pico do petróleo foi. quase como o impacto de uma faca de corte de diamantes, a pedra que fez com que tudo começasse a ressoar e a fazer sentido.
A teď rytmus zvuku bude rezonovat s již existujícím rytmem osobitosti.
Agora, o ritmo de um som vai ressoar ao ritmo existente no indivíduo.
Oběti na naší straně byly nějak přinuceny rezonovat na frekvenci tohoto vesmíru.
De alguma forma, as vitimas do nosso lado foram alteradas para vibrar na frequência deste universo.
Kvůli její vysoké rezonanční kapacitě, citlivosti a niterní připravenosti rezonovat, voda okamžitě reaguje na všechny typy zvukových vln.
O coração é considerado o centro da alma e da personalidade. Era através do coração que as divindades se expressavam, dando aos antigos egípcios o conhecimento de seu caminho verdadeiro.
A zjistil jsem, že některé zvuky mohou rezonovat s lidskými orgány.
E descobri que certos sons ressoam nos órgãos do corpo humano.
Viděli jste, jak naše argumenty začínají rezonovat.
Via-se que os nossos argumentos estavam a começar a ecoar.
Na tu dobu to tu má zvláštní tvar, protože to má rezonovat. - Vytvořit v kameni kvantovaný pole.
É estranho para este período porque é feito para ressoar, para criar um campo quântico dentro da pedra.
Pokud má stroj rezonovat místností na určitý frekvenci, to zvládnu. - Napodobíte ji?
Se a ideia da máquina é fazer a sala ressoar a uma certa frequência, eu consigo fazer isso.
Bude to rezonovat zemí.
É isso que vai entrar em ressonância com o País.