rezonovat čeština
Překlad rezonovat italsky
Jak se italsky řekne rezonovat?
Příklady rezonovat italsky v příkladech
Jak přeložit rezonovat do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Bytost začíná rezonovat. Vibrace se zvyšují.
L'entità sta cominciando a vibrare e le vibrazioni sono in aumento.
Puls by mohl rezonovat se štíty a vytvořit na palubě odražené EM pole.
L'impulso rimbalzerebbe sugli scudi e creerebbe un campo riflesso EM a bordo.
Rose, pokouším se rezonovat hmotu.
Rose, sto provando a indurre una risonanza nel cemento.
Musí dobře rezonovat.
Deve avere la giusta risonanza.
Dostaneš-li se takhle daleko, začneš rezonovat se světem, nebo s jeho zdrojem na zemském povrchu.
Se arrivi cosi' avanti, entri in risonanza con il Verbo. O con quella che e' la sua fonte sul piano materiale.
Viděli jste, jak naše argumenty začínají rezonovat.
Potevi vedere che le nostre opinioni stavano iniziando a entrare in risonanza.
Věřím, že se můžeš naučit vycítit frekvence kolem sebe a nechat je rezonovat tak, aby se netřáslo vše, ale to, co si vybereš.
Credo che tu possa imparare a percepire queste frequenze intorno a te, e ad entrare in risonanza con loro, in modo da non far vibrare ogni cosa, ma solo quello che decidi tu.
Na tu dobu to tu má zvláštní tvar, protože to má rezonovat. - Vytvořit v kameni kvantovaný pole.
La stanza ha una forma anomala per il periodo, perché è costruita per risonare, per. per. creare un. un campo quantizzato all'interno delle pareti.
Pokud má stroj rezonovat místností na určitý frekvenci, to zvládnu.
Se lo scopo dei macchinari era far risuonare la stanza a una certa frequenza, posso farlo anch'io.
Bude to rezonovat zemí.
La gente lo comprendera'.
Jeho jméno tak bude jen víc rezonovat. Tak jako kdysi to tvoje.
Stai rendendo famoso il suo nome, come una volta lo era il tuo.
Teď musíme z nebe rezonovat notami tisíce sláv!
Ora dobbiamo far suonare il. cielo con la nota di mille colori.
A i když je objevení protilátky jistě vítaná zpráva, smrt a zkáza, kterou virus zanechal, bude bezpochyby ve městě rezonovat ještě roky.
E mentre l'arrivo dell'antidoto e' una notizia sicuramente gradita, la morte e la distruzione lasciate dalla scia del virus senza dubbio riecheggeranno nella citta' negli anni a venire.
A i když je objevení protilátky jistě vítaná zpráva, smrt a zkáza, kterou virus zanechal, bude bezpochyby ve městě rezonovat ještě roky.
Sebbene l'arrivo dell'antidoto sia certamente un'ottima notizia, la morte e la distruzione causate dal virus certamente lasceranno traccia nella città per anni a venire.