rezignovat čeština

Překlad rezignovat švédsky

Jak se švédsky řekne rezignovat?

avgå vara utan säga upp sig finna sig i avsäga

Jak přeložit rezignovat do švédštiny?

Poručík chce rezignovat.

Kaptenen talar om att lämna flottan.

Takže, jak vidíte, budu muset na své tažení rezignovat dřív než začne.

Så jag kommer att behöva överge min kampanj innan den startat.

Ať vyhrajeme či prohrajeme, hodlám zítra rezignovat.

Hur det än går, imorgon tänker jag avgå.

A já říkám, že člověk má právo rezignovat jen tehdy, když se mýlí.

Man får bara avgå om man har fel.

Pokud na tom všem trváte, pane generále. musím rezignovat na svou funkci.

Om ni insisterar på detta, herr general, måste jag avgå från min komendering.

Však jsi vlastně ani nechtěl rezignovat, že?

Du ville väl inte ta avsked, va?

Nesmíme rezignovat.

Vi får inte ge upp.

Nebuď směšná. Nehodlám rezignovat na svou pozici.

Jag tänker inte lämna min plats.

Nesmíte rezignovat.

Ni får inte avgå.

Prosím vás. dovolte mi rezignovat.

Jag ber er. låt mig få avgå.

Rezignovat!

Avgå!

Jestli si přejete rezignovat, dovolím to.

Om ni vill avgå kan jag tillåta det.

Když mu dovolíte rezignovat, zahodíte léta práce v robotice.

Om ni tillåter den att avgå, går flera års arbete till spillo.

Hvězdná flotila mu nesmí dovolit rezignovat.

Tillåt det inte.