rezident čeština

Příklady rezident švédsky v příkladech

Jak přeložit rezident do švédštiny?

Nyní, jsem rezident?

Är jag gäst pa hotellet nu?

Jestli rezident uteče, hlídač ho oddělá. - Jak to, že vás dosud neobjevili?

Den som försöker fly blir avrättad av sin väktare.

Průměrný rezident dluží přibližně 100 000 dolarů ve vysokoškolských půjčkách a vydělává jako číšník.

En underläkare är skyldig över 100000 dollar i studielån och tjänar lika mycket som en servitör.

Blahopřeji, že je z tebe rezident.

Grattis till att du har blivit AT-läkare.

Práce je jiná od té doby, co jsem rezident. Cítím se jistěji, víc jako.

Som ST-läkare har man mer självförtroende.

Je mi líto, Myšpulíne, teď už jsem rezident. Nebudu dělat ty stejné chyby, jako jsem dělal loni.

Jag är ST-läkare nu och tänker inte begå samma misstag som förra året.

Další nafoukaný rezident, který chce začít operovat dřív, než dorazí dohlížející.

Ännu en stöddig ST-läkare som vill operera innan ordinarie läkaren kommer.

Tvůj rezident ti měl už dávno ukázat, jak se to dělá, nováčku.

Din handledare borde ha visat dig det.

Dámy, teď, když je z Todda rezident, si ujasníme pár věcí, abyste pak nebyly překvapené.

Nu när Todd är ST-läkare ska han se till att ni slipper undra längre.

No, jeden rezident mě do toho přemluvil.

En av ST-läkarna övertalade mig.

Jako rezident s třemi léty praxe znáte každého natolik, že můžete mluvit za něj.

Som AT-läkare på sitt tredje år vet man vad alla tänker säga.

Nejsem rezident, takže nepůjdu na ten tvůj pitomý seminář. Abychom to shrnuli, Velký Bobe, neexistuje nic, co bys mi mohl udělat, že ne?

Jag är inte ST-läkare och går inte på dina töntiga seminarier, så det är inte mycket du kan göra, Store Bob.

Začínám si myslet, že nakonec možná nejsi ten nejhorší rezident, co kdy žil.

Du är kanske inte världens sämsta ST-läkare.

Nebo pamatujete, jak jste mi řekl, že nejsem ten nejhorší rezident?

Nyss sa ni att jag inte var världens sämsta ST-läkare.