rezident čeština
Příklady rezident německy v příkladech
Jak přeložit rezident do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Pro FBI je ten Alexandr Fomin ruský rezident To je v KGB ekvivalent k šéfovi stanoviště.
Das FBI hat Alexander Fomin als Sowjet-Geschäftsträger identifiziert, die Entsprechung des KGB zu einem unserer Vertreter.
Blahopřeji, že je z tebe rezident.
Glückwunsch, du hast es geschafft.
Práce je jiná od té doby, co jsem rezident.
Seit ich Assistenzarzt bin, fühl ich mich anders.
Je mi líto, Myšpulíne, teď už jsem rezident.
Dumm gelaufen, Dr. Eisenhart. Ich bin jetzt Assistenzarzt.
Možná mě budete chtít nazvat běhna, rajda, nebo courident, což je z poloviny coura a z poloviny rezident.
Oder wollen Sie mich Schlampe oder Doktorittchen nennen? Halb Doktor, halb Flittchen.
Tvůj rezident ti měl už dávno ukázat, jak se to dělá, nováčku.
Ihr Mentor hätte Ihnen das längst zeigen sollen.
Nejsem rezident, takže nepůjdu na ten tvůj pitomý seminář.
Da ich kein Assistenzarzt bin, gehe ich nicht in Ihr ödes Seminar.
Pamatuji si, když jsem byl ještě rezident blablabla, nostalgický příběh.
Ich weiß noch, als ich Assistenzarzt war, bla, bla, bla. Lassen wir die Sentimentalitäten.
Obzvlášť pokud je to rezident, který zabrání doktoru Coxovi vás zabít.
Vor allem, wenn dieser Jemand Cox davon abhalten kann, einen umzubringen.
Dnes sem nevcházím jako rezident, ale jako šéf.
Heute kam ich nicht als Assistent rein, sondern als Chef.
Já jsem pořád rezident.
Ich bin weiter Assistent.
Dr. Kelso říká, že jsem první rezident v historii nemocnice, který bude muset opakovat třetí ročník své praxe.
Dr. Kelso sagt, ich sei der erste Mediziner in der Geschichte der Klinik, der sein drittes Jahr wiederholt.
Jeden rezident, co má nagelované vlasy a je v motorkářském gangu.
Er ist Assistenzarzt, hat gegelte Haare und ist in einer Motorradgang.
NSA dešifrovala všechny kódy v těch knihách, ale Irinin bývalý rezident je chce zpět, což znamená, že je tam něco, co NSA přehlédla.
Die NSA hat alle Codes entschlüsselt, aber Irinas Vorgesetzter will die Bücher haben, was heißt, die NSA hat irgendwo etwas übersehen.
Patnáct vět německyProč? | Warum?Tyhle věty vám napoví, jak v němčině vyjádřit vztah mezi příčinou a následkem.