rezidence čeština
Překlad rezidence italsky
Jak se italsky řekne rezidence?
rezidence čeština » italština
Příklady rezidence italsky v příkladech
Jak přeložit rezidence do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Rezidence brigádního generála Candyho.
Residenza del Generale Candy.
Rezidence Newtonových.
Casa Newton.
Rezidence Beragonových.
Casa Beragon.
Rezidence Sternwoodových.
Casa Sternwood.
V bazénu její rezidence se našla mrtvola mladého muže se dvěma střelnými ranami v zádech a jednou v břiše.
Il corpo di un uomo è stato ritrovato nella piscina di casa sua, con due pallottole nella schiena e una nello stomaco.
Mám vás dopravit do rezidence.
Sono qui per trasportarvi alla residenza.
Ale není to žádná rezidence.
Non crederete mica di trovare una reggia!
Rád bych se s vámi setkal a vyjádřil vám svůj obdiv. Povolal ho však kníže Doi do své rezidence.
Sarebbe a me gradito conversare con questo valoroso samurai, ma il signore Doi ha richiesto la mia immediata presenza.
Jdi do Omodakovy rezidence. Řekni mu, aby okamžitě přišel, jestli to nemoc dovolí.
Corri alla residenza di Omodaka ed informalo che se non è troppo affaticato, avrei bisogno dei suoi servizi.
Je tohle rezidence pana Unosukeho?
E' questa la casa del maestro Unosuke?
Rezidence inspektora Clouseaua.
Abitazione dell'ispettore Clouseau.
Vraťte se do rezidence Ballonových a hledejte další stopy.
Tu torna a casa Ballon e cerca altri indizi.
A vem tohle a ten kufr vzadu zpátky do rezidence.
E riporta questo e la mia valigia nel residence.
Rezidence vrchního komisaře Clouseaua.
Qui e' l'abitazione dell'ispettore capo Clouseau.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nejsou-li dividendy, úroky, honoráře a manažerské odměny zdaněny v zemi, kde jsou zaplaceny, pak v zemi daňové rezidence snáze uniknou pozornosti.
Se dividendi, interessi, royalties e commissioni di gestione non sono tassati nel paese in cui vengono incassati, è più facile che sfuggano all'attenzione del paese di residenza.