evidence čeština
Překlad evidence italsky
Jak se italsky řekne evidence?
Příklady evidence italsky v příkladech
Jak přeložit evidence do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Co ho milovali, co nesnášeli jeho náturu. Samozřejmě nemám na mysli probírání městské evidence.
Non deve leggere l'intero elenco.
Tady policejní evidence.
Qui Ufficio Schedario della polizia.
Stránku z evidence vozidel někdo vytrhl.
La pagina del registro dove doveva figurare è stata strappata.
Daňová evidence a registrace voličů, ale teď nemám. dost lidí, abych je poslal za každým farmářem jménem Lapp. v okrese Lancaster, jestli tam není vaše Rachel.
I registri delle tasse, le schede elettorali. Ma, al momento, non posso permettermi di mandare un uomo nelle fattorie. della contea a cercare la sua Rachel.
Vede evidence.
Vfficiale solutore.
A co záznam evidence zaměstnanců?
Risulta impiegato?
A prověříme, jestli se nepohřešuje nějaká žena. a podíváme se do evidence aut, komu patří ten Cadillac.
E di controllare le denunce relative a donne scomparse. E di verificare il numero di telaio di quella Cadillac.
Kde najdu oddělení počítačové evidence?
Dove si trova l'archivio informatico?
And thanks largely to your efforts, the British Navy will destroy the evidence.
E, soprattutto grazie a lei, la marina inglese distruggerà le prove.
Ověřil jsem záznamy a první evidence o cizích genech byla o hvězdném datumu 50698.
Ho esaminato i dati e ho scoperto che i geni alieni compaiono per la prima volta in data stellare 50698.
Zkontaktuje červenej kříž, vyřadí mě z evidence, abych se už nemusel vrátit.
Ora la Croce Rossa si occuperà di tutto. Così non dovrò più ritornare in questo posto.
Nabourat se do evidence aut, změnit čísla motorů, adresy a espézetky.
Entro nel mainframe della Motorizzazione, cambio i telai indirizzi, intestazioni..
Podle naší evidence se tu v roce 1979 James Richardson zúčastnil experimentu.
Ci risulta che James Richardson prese parte a un esperimento qui nel 1979.
Samozřejmě k nim zatím není evidence.
Non sono ancora catalogati.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Investice do statistických schopností by pomohly vládám a podnikům na celém světě lépe se strategicky rozhodovat, na základě přesnější evidence souvisejících nákladů a výnosů.
Gli investimenti nel miglioramento delle capacità statistiche aiuterebbero i governi e le aziende di tutto il mondo a prendere decisioni politiche migliori, sulla base di una contabilità più accurata dei costi e dei benefici associati.
Zároveň platí, že významná příčina toho, že míra nezaměstnanosti v USA je aktuálně na nižší úrovni, tkví v tom, že tolik lidí vypadlo z evidence pracovních sil.
Nel frattempo, una delle ragioni principali del fatto che il tasso di disoccupazione statunitense è attualmente così basso è che tante persone hanno abbandonato la forza lavoro.