indizio italština

vodítko, příznak, nápověda

Význam indizio význam

Co v italštině znamená indizio?

indizio podstatné jméno

— elemento accusatorio

Překlad indizio překlad

Jak z italštiny přeložit indizio?

indizio italština » čeština

vodítko příznak nápověda klíč znamení znak symptom svědecká výpověď stopa signál signalizace předzvěst indikace indicie evidence doklad

Příklady indizio příklady

Jak se v italštině používá indizio?

Citáty z filmových titulků

Volevo vedere se Steve avesse lasciato qualche indizio negli ultimi gradini. riguardo a come ci avrebbe lasciati.

Chtěl jsem vědět, jestli nám Steve nenechal nějaké vodítko v posledních příčkách. O tom, jak nás opustí.

Ho ricevuto da un informatore un indizio che aspettavo.

Dostal jsem tip od informátora na stopu, na kterou jsem čekal.

Comunque, avete qualche indizio su cosa sia quel posto?

Mimochodem, netušíš, co je to místo zač?

Lavorano incessantemente. Sono sempre in allerta sempre pronti ad entrare in azione, e alla ricerca di un qualsiasi indizio utile, che ci aiuti a risolvere il caso.

Jsme vždy připraveni sledovat každou stopu, byť tu sebemenší, jež by nás mohla dovést k pachateli.

Hanno qualche indizio?

Našli nějaké stopy?

Nessun indizio su dove sia Williams.

Neví se, kde je Williams.

Brutto indizio per me?

Domníváte se, že to vypadá špatně pro mě?

Pessimo indizio per me.

To skutečně vypadá pro mě špatně.

La lettera conteneva i dati che Elsa Gebhardt gli aveva dato assieme a un indizio importante il mozzicone di sigaretta, sporco di rossetto che Dietrich aveva trovato sulla scrivania di Elsa.

Byly v ní informace od Elsy Gebhardtové spolu s důležitým vodítkem, nedopalkem cigarety s otiskem rtěnky, který Dietrich našel na Elsině stole.

Era l'unico indizio per scoprire la sua identità.

Bylo to stále jediné vodítko k její totožnosti.

Pensiamo che possa essere l'indizio che stavamo cercando.

Myslíme, že je to vodítko, na které čekáme.

Beh, potrebbe essere un indizio.

To je možná vodítko.

Non c'è indizio che stabilisca la sua identità, a parte un piccolo particolare.

K jeho identifikaci nezbyla žádná indície. Jen jedna maličkost.

Però posso darti solo un piccolo indizio, come un indovinello.

Nemám s tím nic společnýho, ale trochu vám poradím.

Možná hledáte...

indiziare