vodítko čeština
Překlad vodítko italsky
Jak se italsky řekne vodítko?
vodítko čeština » italština
Příklady vodítko italsky v příkladech
Jak přeložit vodítko do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Chtěl jsem vědět, jestli nám Steve nenechal nějaké vodítko v posledních příčkách. O tom, jak nás opustí.
Volevo vedere se Steve avesse lasciato qualche indizio negli ultimi gradini. riguardo a come ci avrebbe lasciati.
Potřebuju vodítko.
Mi serve una pista.
Tetičko, vezmeme George na procházku. - Kde je vodítko?
Portiamo George a fare una passeggiata.
Bylo to stále jediné vodítko k její totožnosti.
Era l'unico indizio per scoprire la sua identità.
Myslíme, že je to vodítko, na které čekáme.
Pensiamo che possa essere l'indizio che stavamo cercando.
To je možná vodítko.
Beh, potrebbe essere un indizio.
Začínal jsem zoufat, ale snad je to vodítko.
Cominciav o a disperare, ma poteva essere una traccia.
Vzala jsem ji na vodítko a šla do města nakupovat.
Le ho messo il collare per portarla in città a fare compere.
Lindo, jeho vodítko.
Linda, il guinzaglio.
Počkejte. Ta dívka je vodítko k tomu, co udělá.
La ragazza è una pista di quello che farà.
Přineste mi obojek a vodítko.
Portami un collare e un guinzaglio.
Žádné vodítko, žádná souvislost s těmi třemi. Tisk si začal dávat dvě a dvě dohromady.
Nessun indie'io, nessuna traccia, niente.
Nenajdou jediné vodítko, které by mne usvědčilo.
Non troveranno indizi per implicare me.
Měla vodítko posázený diamantama.
Ha un guinzaglio con i diamanti.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dobře vypracované CUR budou prospěšné jako vodítko pro veřejnost, aby porozuměla spletitým výzvám udržitelného rozvoje, inspirace k veřejné i soukromé přičinlivosti, podpora uceleného přemýšlení a podnět k tříbení zodpovědnosti.
Obiettivi ben definiti contribuiranno a far comprendere meglio al pubblico le complesse sfide sullo sviluppo sostenibile, inspirare l'azione pubblica e privata, promuovere il pensiero integrato e incentivare la responsabilità.
Kupříkladu Paraguay začlenila SPI jako vodítko do svého národního rozvojového plánu pro rok 2030.
Il Paraguay, per esempio, ha adottato lo SPI per portare avanti entro il 2030 un piano inclusivo di sviluppo nazionale.
Neexistuje sice jeden jediný model řízení překotné urbanizace, ale pozitivní příklady nabízejí určité vodítko.
Se da un lato non esiste un singolo modello per la gestione di una rapida urbanizzazione, alcuni esempi positivi offrono un buon punto di partenza.