vodítko čeština

Překlad vodítko bulharsky

Jak se bulharsky řekne vodítko?

указание

Jak přeložit vodítko do bulharštiny?

Chtěl jsem vědět, jestli nám Steve nenechal nějaké vodítko v posledních příčkách.

Исках да видя дали Стив е оставил някаква улика в последните стъпала за това как ще ни напусне.

Potřebuju vodítko.

Трябва ми следа.

Kde je vodítko? - Proboha! - Kde je George?

Къде му е каишката?

Skutečně, proč. Myslel jsem, že mi dáte nějaké vodítko.

Мислех, че вие знаете.

Ten skleněný střevíc je jediné vodítko.

Пепеляшка, Пепел. - Стъклената пантофка е единствената следа.

Lindo, jeho vodítko.

Линда, каишката му.

Jelikož jste se setkal s panem Bonnerem, doufal jsem, že byste mi mohl dát vodítko.

Вие познавате мосю Боне и се надявах, че ще ми дадете нещо, за което да се хвана.

Dobrá, inspektore, možná vám poskytnu nějaké vodítko, přinejmenším, to alespoň zkusím.

Инспекторе, може би ще мога да ви подскажа нещо. Най-малкото си заслужава да опитате.

Musíme to zkusit, je to jediné vodítko, co máme!

Това е единствената ни нишка!

Jste jeho jediné vodítko.

Ти си му единствената надежда.

To je dobrý vodící bod. Ale pouze vodítko, nikoliv cíl.

Можете да се водите по нея, но не да я унищожавате.

Teď když je mrtev, tak jste jejich jediné vodítko.

Сега, когато той е мъртъв, върху вас пада цялата тежест.

Ta dívka je vodítko k tomu, co udělá.

Момичето ще ни подскаже какво е намислил.

Naše jediné vodítko. Hlas krásné ženy.

Гласът на красива жена.