suggerimento italština

návrh

Význam suggerimento význam

Co v italštině znamená suggerimento?

suggerimento podstatné jméno

— insegnamento facilmente comprensibile, spesso preciso con riferimento al momento o alla persona per i quali viene proferito — (per estensione) talvolta nascosto per il proprio valore, è qualcosa riferito verbalmente ad altri per salvaguardarne la dignità — (per estensione) parola o discorsi detti con puntualità ⋄ per me è stato un suggerimento di vitale importanza — (per estensione) riferito a qualcuno per piccole ma importanti cose quotidiane, è detto e/o scritto che celano verità essenziali in modo sintetico

Překlad suggerimento překlad

Jak z italštiny přeložit suggerimento?

suggerimento italština » čeština

návrh vodítko nápověda našeptávání klíč

Příklady suggerimento příklady

Jak se v italštině používá suggerimento?

Jednoduché věty

Il tuo suggerimento sembra ragionevole.

Tvůj návrh zní rozumně.

Ho qualche suggerimento.

Mám pár návrhů.

Io ho qualche suggerimento.

Mám pár návrhů.

Citáty z filmových titulků

Ma un suggerimento.

Ale jeden návrh.

Ma Darcy decise di considerare la rendita destinatami dal padre purché entrassi nella Chiesa, come un suggerimento e non una richiesta.

Ale panu Darcymu se zlíbilo pochybovat o mých nárocích. Mohl jsem být vysvěcen. Fara se tehdy uvolnila, ale dostal ji někdo jiný.

Vorrei darle un suggerimento.

Rád bych vám dal malou radu.

Sono aperto a qualsiasi suggerimento.

Něco ti navrhnu.

Avete qualche suggerimento per la scelta di chi guiderà il duello?

Máte nějaký návrh, co se týče výběru vedoucího pro tento duel?

Sotto suggerimento del suo avvocato, ha presentato un viso dolce.

V režii paní obhájkyně, která předváděla sladký obličejíček.

Portando sopra il tappeto non aumenta lo spazio nella stanza. Beh, ha qualche suggerimento?

Jsem si jist, že do domu víc než 125 lidí nedostanete.

È solo un suggerimento se vuoi ricordare il mio compleanno.

To je jen rada, kdyby jsi si vzpomněl na moje narozeniny.

Se nessuno ha un suggerimento migliore, andiamo verso il fiume.

Pokud někdo nemá lepší návrh, půjdeme k řece.

Anche il minimo suggerimento sarebbe d'aiuto.

Je možné se toho zbavit?

Ottimo suggerimento.

Ano. Výtečné doporučení.

Magari ha qualche suggerimento.

Myslel jsem, že vás něco napadne.

È questo il suo ponderato suggerimento per superare Ia crisi?

To je vaše doporučení jak překonat tuto krizi?

Un piccolo suggerimento che vorrei dare.

Chtěl bych učinit malý návrh.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Alcuni osservatori guardano a qualsiasi suggerimento di inflazione anche poco elevata come ad un'eresia.

Někteří pozorovatelé pokládají návrh na i jen mírně zvýšenou inflaci za jistou formu rouhačství.

Možná hledáte...