accenno italština
narážka
Význam accenno význam
Co v italštině znamená accenno?
accenno
Překlad accenno překlad
Jak z italštiny přeložit accenno?
Příklady accenno příklady
Jak se v italštině používá accenno?
Citáty z filmových titulků
Su, te l'accenno io.
Já ti to zabroukám.
Nessun accenno?
Ne. - Opravdu?
Ancora un accenno, sapientoni, e preparo la corda!
Ale ještě jednou pípnete, tak si mě nepřejte! No, jasně! Vraťte se ke svému tancování.
Anche il minimo accenno di scandalo.
I nejmenší náznak skandálu.
Uno studente attempato con un accenno di artrite.
Studentík s náběhem artritidy.
È strano, quando siamo passati da Fort Wingate l'inverno scorso. non ricordo nessun accenno ai Comanche Nawyecky.
Je to zvláštní, ale když jsme jeli vloni v zimě přes Fort Wingate, nepamatuji se, že by se někdo zmiňoval o Nawyeckých Komančích.
Non volete darmi un accenno?
Napovíte mi trochu?
Neppure un accenno.
Není tam ani řádka.
Fai almeno un accenno.
Tak něco naznač.
Anche solo un accenno.
Stačí jen náznak.
Qui viviamo in serenità, possiamo parlare della Casa apertamente, ma quando entrerai nel mondo del kung fu, un semplice accenno al nome della Casa, potrebbe metterti in pericolo.
Žijeme tu v klidu. Tady si můžeme o Škole otevřeně promluvit. Ale jestli přijdeš do světa Bojovníků a jenom zmíníš jméno této školy. tak se můžeš vystavit velkému nebezpečí.
Doran, non ho visto alcun accenno nel tuo saggio che il guscio era vivo.
Dorane, ve tvé zprávě nevidím žádnou zmínku, že je ta skořápka živá.
Qui non c'è nessun accenno a un giardiniere.
O zahradníkovi se nikde nepíše.
Il suo accenno già è bastato per spingere questi uomini all'azione.
Váš návrh bylo to, co ty muže přimělo konat. Vše dělali na váš popud.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il solo accenno a una ristrutturazione del debito appariva come inammissibile ed era un pretesto per ridicolizzare quelli di noi che osavano suggerirne l'inevitabilità.
I pouhá zmínka o restrukturalizaci dluhu se pokládala za nepřípustnou a byla důvodem k výsměchu těm z nás, kdo se odvážili naznačit její nevyhnutelnost.
Ad essere chiari, le azioni occidentali non danno al terrorismo islamico alcun accenno di giustificazione.
Počínání Západu samozřejmě ani v nejmenším neospravedlňuje islamistický terorismus.