accennato italština
odkazovaný, doporučený
Význam accennato význam
Co v italštině znamená accennato?
accennato
Překlad accennato překlad
Jak z italštiny přeložit accennato?
Příklady accennato příklady
Jak se v italštině používá accennato?
Citáty z filmových titulků
Mi dispiace di avervene accennato.
Lituji, že jsem se o tom vůbec zmínil.
Forse è perché lei aveva accennato.
Snad proto, že to nejspíš navrhla ona.
Avevo accennato al bere.
Neříkal jsem něco o pití?
Gli ho accennato più volte alla quantità di alcol che si beve nel suo locale, ma lui continua a permetterlo.
A já jsem s ním už několikrát mluvila o pitkách, které se tam konají. ale on je dál trpí.
Non so l'ispettore Abe ha accennato a qualcosa. Capirai, sono rari i teppisti che usano le Colt!
Inspektor Abe mi řekl, že kapsářů s kolty moc nebude.
Sa, ho accennato alle persone giuste. che ero interessato a fare un po' di soldi facili.
Sem tam někomu šeptnu, že si chci načerno vydělat pár babek.
Eve ha solo accennato all'argomento.
Eva se o té hře zmínila, ale jen mimochodem.
Karen avrà di certo accennato al fatto che Margo si aspetta di avere la parte?
A Karen se samozřejmě zmínila, že Margo čeká, že tu roli bude hrát ona?
Mi avevate accennato a una scaramuccia.
Zmínili jste nějakou potyčku.
Questa è la nuova domestica di cui ti avevo accennato.
To je nová služebná, o níž jsem ti říkala.
Mi dispiace che non abbiate accennato prima all'argomento, vi avrei risparmiato la visita.
Kdybyste se o tom zmínila po telefonu, mohla jste si ušetřit cestu.
Ha accennato che avrebbe chiamato la polizia.
Říkal něco o volání policie.
La sig.ra Bundy ha accennato a Santa Cruz. Ai gabbiani persi nella nebbia che volavano verso la luce.
Paní Bundyová říkala něco o raccích, kteří se ztratili v mlze.
Il nostro capo ha accennato che Muraki dei Funada è doppiamente in debito con loro.
Slyšel jsem, že náš šéf říkal, že nám dlužíš už dvakrát tolik.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il punto più generale, cui abbiamo accennato poco fa, è che gli accordi commerciali mettono solitamente gli interessi commerciali davanti ad altri valori, come il diritto a una vita sana e la tutela dell'ambiente, per citarne un paio.
Jak už jsem podotkl dříve, obecněji platí, že obchodní dohody obvykle nadřazují komerční zájmy jiným hodnotám - například právu na zdravý život a ochraně životního prostředí, abychom jmenovali alespoň dvě.