guinzaglio italština

vodítko

Význam guinzaglio význam

Co v italštině znamená guinzaglio?

guinzaglio podstatné jméno

— cinghia o corda usata per portare un animale o un cane senza che esso si allontani dal padrone — per bambini

Překlad guinzaglio překlad

Jak z italštiny přeložit guinzaglio?

guinzaglio italština » čeština

vodítko řetěz šňůra na psa řemínek úvaz smyčka na psy provaz na uvázání provaz

Příklady guinzaglio příklady

Jak se v italštině používá guinzaglio?

Citáty z filmových titulků

Mi tiene al guinzaglio, mi soffoca.

Ale drží mě na vodítku. Tak pevně, že nemůžu dýchat.

Dovresti essere tenuto al guinzaglio.

Wally, drž se na uzdě.

Pensi che abbia un guinzaglio?

Nejsem na provázku.

Di giorno verrà tenuto al guinzaglio.

Přes den bude na řetězu.

Gli metterò il guinzaglio.

Pak si ho odtáhnu!

Quando tornerò in un vero giornale, penserò a te seduto qui con un guinzaglio vuoto e nessuno che lo tiri.

Jen tak dál, líbí se mi, jak naříkáte. Až se vrátím do skutečné redakce, tak si na vás vzpomenu, jak tu sedíte s prázdným vodítkem a nikdo se tu před vámi neklepe.

Non ha un guinzaglio. Il signor Guitar deciderà per sé.

Nech pana Guitara, ať se rozhodne sám.

Chissà cosa fa il club del guinzaglio e del collare per divertirsi?

Čím se tu tak psi můžou zabavit?

Guinzaglio e museruola in uno.

Kombinace vodítka s náhubkem.

Una vita al guinzaglio.

Život na vodítku.

Perché non mi metti un guinzaglio al collo. e lo tiri quando ti servo?

Proč mi nedáš kolem krku provaz. a nezatáhneš, když potřebuješ?

Linda, il guinzaglio.

Lindo, jeho vodítko.

Non sono mai stato arrestato prima d'ora, nemmeno per aver portato un cane senza guinzaglio.

Nikdy jsem ještě zatčen nebyl, ani když jsem venčil psa na zakázaném místě.

Va bene, ma al guinzaglio.

Dobře, ale drž je na vodítku.

Možná hledáte...