řemínek čeština

Překlad řemínek italsky

Jak se italsky řekne řemínek?

řemínek čeština » italština

soggolo guinzaglio correggina cinturino cinghietta

Příklady řemínek italsky v příkladech

Jak přeložit řemínek do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Řemínek pouze vložíš mezi zuby.

Per toglierlo, basta riporre la cinghia tra i denti.

Archipe, podej mi řemínek.

Arkhip, passami la cinghia.

Spíš na řemínek, co?

O te lo sei sgranocchiato?

Summer, teď sundej Sky ten řemínek.

Sandra, togli il tanga a Sky. Così, brava!

Ten řemínek je pevný asi jako špageta.

È appesa ad un filo.

Dal jsem jí extra dlouhý řemínek, vlastně i o trochu delší než je přísně vzato povoleno, ale říkal jsem si, že by si měla zase zvyknout na ten pocit větru pod křídly, než jí propustíme.

Ora le ho dato un guinzaglio più lungo. Un po' più lungo di quanto permettano le norme, ma pensavo di lasciarle sentire il vento sotto le ali.

Ten kluk od bot mi k němu přidal řemínek.

Devo farci aggiungere dal mio calzolaio il sottogola.

Jeho řemínek.

Il laccio.

Ten řemínek je nastavitelný?

La tracolla è regolabile?

Dala jsem ti na něho nový řemínek.

Ti ci ho messo un cinturino nuovo.

Jo, přesně tak. Zkus si za řemínek schovat zbraň.

Eh gia', prova a nascondere un'arma nel tanga.

Moderní styl, kožený řemínek. Mikrofon a vysílač jsou chytře ukryté uvnitř.

Microfono e trasmettitore astutamente nascosti all'interno.

Zlatý ciferník, hnědý řemínek.

Quadrante dorato, cinturino marrone.

Ten řemínek je nutné přitáhnout.

Si', sembra che non ti sei allacciata i lacci abbastanza stretti Andiamo, ti aiuto io. Forza.

Možná hledáte...