řemínek čeština

Překlad řemínek francouzsky

Jak se francouzsky řekne řemínek?

řemínek čeština » francouzština

longe harde courroie accolage

Příklady řemínek francouzsky v příkladech

Jak přeložit řemínek do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Řemínek pouze vložíš mezi zuby.

Pour l'enlever, mets cette lanière entre les dents.

Archipe, podej mi řemínek.

Arkhip, la courroie.

Řemínek pro bradu byl přestřižen.

La lanière a été coupée.

Myslím že řemínek na bradu byl přestřižen.

Je crois que la lanière a été sectionnée.

Můj řemínek.

Sa laisse.

Takový řemínek jsem nikdy neviděl.

Je n'ai jamais vu un bracelet comme ça.

Spíš na řemínek, co?

Une piste de cirque!

Summer, teď sundej Sky ten řemínek.

D'accord. Summer. enlève la culotte de Star.

Bendere, sleduj tu kabelku. Ten řemínek je pevný asi jako špageta.

Regarde ce sac, la courroie est si fine qu'elle pourrait casser.

Jak to začalo bouchat, tak se mi přetrhnul takovej řemínek od toho chrániče na bradu.

Il y a eu une explosion, une déchirure au niveau de l'hélice. ça a arraché la jugulaire de mon casque.

Postavil jsem se zahákl jsem hák za lano a pak skočil a dostal jsem takový prvotní šok od proudu vzduchu od vrtule, který utrhl tenhle podbradní řemínek který jsme měli na helmách.

J'ai sauté. et j'ai heurté la sangle d'ouverture en passant la porte. Il y a eu une explosion. une déchirure, et ça a arraché la jugulaire. qui maintenait mon casque.

Žádná rouška, žádné zakrytí obličeje. Helma byla kožený řemínek, aby držel mozek v případě, že by ti to rozdrtilo lebku.

Rien devant la bouche, pas de visière, un bout de cuir comme casque, pour retenir le cerveau au cas où on te fêlerait le crâne.

Řemínek jsem si nechal viset jako ty.

La jugulaire pendante, comme toi.

Já jsem obdivoval řemínek.

J'admirais le bracelet.

Možná hledáte...