řemeslo čeština
Překlad řemeslo francouzsky
Jak se francouzsky řekne řemeslo?
řemeslo čeština » francouzština
Příklady řemeslo francouzsky v příkladech
Jak přeložit řemeslo do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.
C'était un garçon intelligent, impatient d'apprendre son métier.
Co je to za řemeslo, držet stráž v domě nebožtíka?
Beau métier : garder la maison d'un mort!
Je to moje řemeslo.
C'est mon métier.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
De travail acharné, de sueur, de persévérance et de savoir-faire.
Jsi tu, aby ses naučil číst. A taky řemeslo. Třeba mechanik.
On va t'apprendre à lire et aussi un métier, par exemple. mécanicien.
Jaké je tvé řemeslo?
De quoi vivez-vous?
Napsat dobrý novinový článek je vysoce odborné řemeslo.
L'écriture journalistique est une technique très spécialisée.
Ale podle něj je žurnalismus řemeslo.
Il considère le journalisme comme un commerce.
Není to řemeslo.
Ce n'en est pas un.
Jak jde řemeslo?
Les affaires vont bien? - Pas mal.
Dnes je lepší bejt zloděj, než dělat tohle prokletý řemeslo!
Vaut mieux voler que faire ce métier infâme.
To řemeslo si nevybrala, dělala to kvůli tobě.
Ta mère s'y est décidée pour toi.
Řemeslo?
Un métier!
Nechceš se učit řemeslo.
Ni apprendre un métier.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Belfort nepochybně byl (je) superúlisný hochštaplerský obchodník, který své řemeslo geniálně ovládal, dokud mu drogy nezničily úsudek.
Belfort était (est) de toute évidence un marchand enjôleur capable de vendre n'importe quoi, un brillant commercial avant que les drogues faussent son jugement.
Globalizace teroristům usnadňuje jak získávání nástrojů pro jejich řemeslo, tak cestování.
Avec la mondialisation, les terroristes peuvent se procurer sans difficulté les outils dont ils ont besoin et peuvent se déplacer facilement.