řemeslo čeština
Překlad řemeslo anglicky
Jak se anglicky řekne řemeslo?
řemeslo čeština » angličtina
Příklady řemeslo anglicky v příkladech
Jak přeložit řemeslo do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
To dělá vaše řemeslo, doktore.
It's the nature of your profession, doctor.
Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.
He was a bright young lad, very anxious to learn the business.
Co je to za řemeslo, držet stráž v domě nebožtíka?
This is not a job. keeping guard on a dead man's house.
Na řemeslo se v Kladně nedostaneš.
You can't have a craft job in Kladno.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship.
Jsi tu, aby ses naučil číst. A taky řemeslo. Třeba mechanik.
You will learn to read and to get a job, like. mechanic.
Myslíš, že za 50 lir výdělku budeme riskovat tohle řemeslo, co?
You think that for 50 lire difference,.. we risk this job of unemployed, huh?
Takové je naše řemeslo!
Our job is like that!
Jaké je tvé řemeslo?
What is your trade?
Proč ho máme učit řemeslo? Vychováváme si konkurenci.
We teach them, then you're competition.
Zato jsem tě naučil řemeslo.
I taught you a trade.
Napsat dobrý novinový článek je vysoce odborné řemeslo.
Good newspaper writing is a highly specialised technique.
Ale podle něj je žurnalismus řemeslo.
But he still considers journalism a trade.
Není to řemeslo.
It's not a trade, Mr. Gallagher.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Globalizace teroristům usnadňuje jak získávání nástrojů pro jejich řemeslo, tak cestování.
Globalization makes it easier for terrorists to acquire the tools of their trade and to move about.