řemeslo čeština
Překlad řemeslo italsky
Jak se italsky řekne řemeslo?
Příklady řemeslo italsky v příkladech
Jak přeložit řemeslo do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Mohli byste znát řemeslo, pracovat.
Non avete mai imparato un lavoro onesto, maiali!
Byl to bystrý mladík s velkým zájmem o řemeslo.
Un giovane intelligente e ansioso di imparare il mestiere.
Je to moje řemeslo.
È il mio lavoro.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Lavoro fatto duramente con sudore, costanza e maestria.
A taky řemeslo. Třeba mechanik.
Per esempio. il meccanico.
Myslíš, že za 50 lir výdělku budeme riskovat tohle řemeslo, co?
Vi pare adesso che per 50 lire di differenza ci giochiamo questo mestiere di disoccupati, eh?
Takové je naše řemeslo!
Il mestiere nostro è così!
Napsat dobrý novinový článek je vysoce odborné řemeslo.
Il buon giornalismo richiede una tecnica molto specializzata.
Ale podle něj je žurnalismus řemeslo.
Considera il giornalismo un commercio.
Není to řemeslo.
Non lo è, sig. Gallagher.
Ale vy také, pane komisaři. Jenže naše řemeslo se netýká jen zločinu.
Lei lo sarebbe, Commissario, perché noi non abbiamo bisogno solo dei delitti per fare il nostro lavoro.
Takhle strašit lidi, tomu říkáte řemeslo?
Terrorizzare la popolazione lo chiama un lavoro?
Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.
Maestro Granacci è due volte benvenuto visto che Michelangelo non è pittore.
Musíš změnit řemeslo, ale rychle.
Devi cambiare mestiere, Hacène. Subito.