řemeslo čeština
Překlad řemeslo bulharsky
Jak se bulharsky řekne řemeslo?
Příklady řemeslo bulharsky v příkladech
Jak přeložit řemeslo do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Měla bych. Je to moje řemeslo.
Да, това ми е работата.
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Трудна работа изискваща пот, прилежност и майсторство.
Tady tě nesoudíme. Jsi tu, aby ses naučil číst. A taky řemeslo.
Ще се научиш да четеш, ще получиш професия, например. механик.
Jaké je tvé řemeslo?
С какво се занимавате?
Proto ses dal na tohle hnusné řemeslo?
Далеч по-подходяща занимавка за негодник като теб. И по-доходоносно. Нали така?
Řemeslo?
Занаят.
Nechceš se učit řemeslo.
Да придобиеш професия?
To je moje řemeslo: Vědět.
Моя работа е да знам.
Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.
Тогава майстор Граначи е добре дошъл, щом живописта не е в занаята на Микеланджело.
Být milenkou Krále je na mě příliš těžké řemeslo.
Не съм създадена, за да играя главната роля на любовница на краля.
Známe svoje řemeslo.
Знаем си работата.
Tohle řemeslo neumírá, rozumíte.
Това ми е работата.
Je to jejich řemeslo.
Те си знаят работата.
Od tý doby dělám stejný řemeslo!
Оттогава върша мръсна работа. -Така се изкарва прехраната.