řemeslo čeština
Překlad řemeslo portugalsky
Jak se portugalsky řekne řemeslo?
Příklady řemeslo portugalsky v příkladech
Jak přeložit řemeslo do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Práce, která se nedá ošidit - vyžaduje pot, píli a řemeslo.
Trabalho difícil - com suor, dedicação e talento.
Jaké je tvé řemeslo?
Qual é o teu negócio?
Napsat dobrý novinový článek je vysoce odborné řemeslo.
Escrever bem um artigo é uma técnica altamente especializada.
Ale podle něj je žurnalismus řemeslo.
Mas ainda encara o jornalismo como um ofício.
Není to řemeslo. Je to povolání.
Não é um ofício, é uma profissão.
Dnes je lepší bejt zloděj, než dělat tohle prokletý řemeslo!
Hoje é melhor ser ladrão do que ter este trabalho infame.
To řemeslo si nevybrala, dělala to kvůli tobě.
A tua mãe não escolheu a profissão. acabou nela por tua causa.
To vy také, pane komisaři. Jenže naše řemeslo se netýká jen zločinů.
Você primeiro, porque o nosso trabalho é mais que simples histórias criminais.
Takhle strašit lidi, tomu říkáte řemeslo?
Aterrorizar a população.
Je možné zkusit i nějaké řemeslo.
Possivelmente com um dos artigos.
Pak je mistr dvojnásob vítán, neboť malba není Michelangelovo řemeslo.
Então, o Mestre Granacci é duplamente bem-vindo já que a pintura não é a arte de Miguel Ângelo.
Známe svoje řemeslo.
Sabemos fazer nosso trabalho.
Ano! Ne tak docela. Prádelna by se nám sice moc šikla, ale naše řemeslo vynáší kapku líp.
Uma lavandaria seria uma coisa muito bonita, mas o nosso trabalho paga um pouco mais.
Od tý doby dělám stejný řemeslo!
Roubei para ti quando tinha metade da idade dele.