artesão portugalština

řemeslník

Význam artesão význam

Co v portugalštině znamená artesão?

artesão podstatné jméno

— artífice; aquele que produz artesanato, geralmente trabalhando só e de forma independente: ⋄ O trabalho de encadernador deixou a oficina e é feito agora por artesãos. — (Figurado⚠) aquele que metódica e pormenorizadamente vai conseguindo avançar em tarefa difícil: ⋄ Ponto por ponto, caso a caso, qual "artesão", salvou a empresa de uma falência certa!

Překlad artesão překlad

Jak z portugalštiny přeložit artesão?

artesão portugalština » čeština

řemeslník živnostník řemeslo tovaryš

Příklady artesão příklady

Jak se v portugalštině používá artesão?

Citáty z filmových titulků

O que realizou é uma maravilha! Só um verdadeiro mestre artesão pode criar tamanha beleza! Muito obrigado Senhora.

Zkušenost plodí ovoce krásy, ale jen mistr řemeslník dovede vytvořit něco tak nádherného.

Sou um artesão.

Nejsem jak ti povaleči.

É um excelente artesão, mas não conhece o princípio da ventilação.

Skvělý mistr, ale nikdy nepochopil princip ventilace.

Que gratificante, senhor Gillie. ter um mestre artesão como empregado.

Jaké potěšení, pane Gillie. mít ve svých službách takového odborníka.

Você é artesão?

Jste řemeslník?

Afinal, que menina não preferiria o filho de um deus ao de algum artesão picado pelo acne?

Koneckonců, která dívka by raději neměla dítě s bohem než s nějakým uhrovatým řemeslníkem?

Admira o artesão.

Obdivuj tu jemnou prácičku. Koukej.

Tu não és nenhum filho de artesão.

Nejsi syn řemeslníka.

Bem, o seu pai é um óptimo artesão.

No tak, váš otec byl opravdu umělec.

Acrescentei artesão nessa lista.

Ještě přidám hrnčířství k tomu seznamu.

Senhores, este é o Dean Proffitt, inventor e mestre artesão.

Pánové, tady to je pan Dean Proffit, Autor a mistr svého řemesla. - Je to na tobě Deane.

O cigarro de ganza que vou enrolar exige um artesão.

Joint, kterej hodlám ubalit, vyžaduje mistra.

Há 300 anos que os violinos são feitos da mesma maneira, mas se soam bem ou mal depende do talento do artesão.

Jejich tvar se za 300 let nezměnil. Jejich zvuk závisí na zručnosti jejich výrobců.

Prometo ser artesão profissional e tu podes ser uma escritora.

Budu výrobce houslí a potom.

Možná hledáte...