arresto portugalština

Význam arresto význam

Co v portugalštině znamená arresto?

— apreensão judicial dos bens de um devedor, necessários à garantia de uma dívida, cuja cobrança foi ou vai ser ajuizada; embargo

Jak se v portugalštině používá arresto?

Não há cédula de arresto.

Nemáš příkaz ho zatknout.

Está sobre arresto.

Je pod dozorem.

Joe Morelli, declaro-te em arresto.

Joe Morelli, jménem zákona. vás zatýkam!

E na Primavera passada, no grande arresto de heroína, onde estava ele?

Pamatuješ na ten heroinovej zátah loni?

O que é isso? - Um aviso de arresto de bens.

Uvědomění o konfiskaci majetku.

Arresto(chega).

Arresto!

Este é um arresto profissional de bens.

Tohle je profesionální zabavení majetku.

Pensei que não seria detectado no avião e mandava o homem do arresto vir buscá-lo por mim.

Myslel jsem, že ho v letadle nikdo nenajde a že pro letadlo pošlu svého exekutora.

Arresto momentum!

Aresto momento!

Ambos os cavalheiros estão sob arresto domiciliário. Os seus passaportes foram confiscados confiscados.

Oba pánové mají domácí vězení a byly jim odebrány pasy.

Eu os mato ou os arresto, dependendo das circunstâncias.

Zabiji je nebo zatknu, závisí na okolnostech.

Parece que o Banco de Santa Fe já pediu o arresto da casa.

Pane Green, vypadá to, že Bank of Santa Fe už požádala o finální rozsudek o zabavení vašeho domu.

A sua propriedade vai em breve sofrer arresto.

Jeho majetek brzy propadne.

O Sr. Milevski é objeto de execução fiscal por dívida elevada. Viemos fazer um arresto.

Pan Milevski nezaplatil značnou sumu peněz a my jsme tady, abychom zabavili jeho majetek.

arrestar