arrebatado portugalština

Význam arrebatado význam

Co v portugalštině znamená arrebatado?

arrebatado přídavné jméno

— inflamado — entusiasmado — precipitado — extasiado

Příklady arrebatado příklady

Jak se v portugalštině používá arrebatado?

Citáty z filmových titulků

O ódio desaparecerá, os ditadores sucumbirão, e o poder arrebatado ao povo retornará ao povo.

Nenávist přejde, diktátoři zemřou a moc odebraná lidu, se lidu zase vrátí.

Arrebatado pelo instinto natural de vingança tinha saído como louco. Adiante, adiante!

Zachvácen přírodním instinktem pomsty, začal je pronásledovat!

O arrebatado Homer Bannon, a pregar as Escrituras como se fossem obra sua!

Homer Bannon s divokejma očima předříkával písmo, jako by ho napsal sám.

Desde a época de João Batista até o presente. o Reino dos céus é arrebatado à força. e os violentos que o conquistam.

Ode dnů Jana Křtitele království nebeské trpí násilím a násilníci po něm sahají.

Maravilhado. Arrebatado.

Jsem potěšen.

Fui vê-lo tocar. e fiquei completamente arrebatado.

A tak jsem se na nej šel podívat. a bylo to omračující.

Talvez ele não nos seja arrebatado.

Třeba se z toho vykřeše.

Porém, tu tens matado centenas, e arrebatado domínios inteiros.

Ale Vy jste zabil stovky lidí a vyraboval celá panství.

Kars, estou a ser arrebatado!

Karsi, byl jsem veden!

Arrebatado?

Veden?

Arrebatado pela picha! A pavoneares-te de branco com aquela puta!

Veden svým ptákem, vzepjatým kdykoliv kolem proběhne nějaká coura!

Mas também fui arrebatado pela curiosidade.

A přesto mě zaplavila vlna zvědavosti.

O tom arrebatado da carta contrastava com a atitude e o aspecto.

Porovnal jsem ten vášnivý a neobchodní tón jeho dopisu s jeho vystupováním a zjevem.

Mas ele ter-me-ia arrebatado.

Určitě by mne omámil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China.

Opojná záře amerického návratu do centra dění v Asii však zastiňuje zásadní problémy spojené se snahou zůstat hlavní bezpečnostní kotvou v regionu tváří v tvář čínským strategickým ambicím.

Este legado tem alimentado um medo arrebatado e uma aversão à dependência dos países mais fortes.

Toto dědictví dodnes přiživuje vášnivý strach ze silnějších zemí a odpor vůči závislosti na nich.

Možná hledáte...

arrebatar