arrebanhar portugalština

Význam arrebanhar význam

Co v portugalštině znamená arrebanhar?

— juntar em rebanho — reunir — açambarcar

Jak se v portugalštině používá arrebanhar?

Deve andar a arrebanhar, Kareem.

Život v podzemí ti svědčí.

Estão a arrebanhar-nos.

Nutí nás jít tam, kam chtějí ony.

E se o que eles querem é ver-nos arrebanhar miúdos em estádios como estamos a fazer?

Co když chtějí, abychom sháněli děcka na stadióny přesně tak, jak to děláme?

Assim, os Psyclos vão ter de entrar na cidade para nos arrebanhar.

Psychloni budou muset vyjít do města, aby nás obklíčili.

Envia uns guardas para os arrebanhar.

Pošlete tam stráže, obkličte je.

Temos de os arrebanhar.

Musíme je obklíčit!

Eles vão arrebanhar toda a gente.

Na všechny chtějí udělat zátah.

Todos os fins-de-semana, o mesmo grupo estúpido ocupa as mesas. e as cadeiras que conseguem arrebanhar. E fazem aquilo.

Každej víkend sem chodí stejná banda a zabere všechny stoly a židle, kterých se ty jejich upatlaný ruce zmocní.

Qual seria o propósito, da minha vida pecaminosa. a não ser arrebanhar amigos pecadores?

Jaká je cena mého hříšného života?

E como pretende arrebanhar essas 99 almas em 3 dias?

A jak seženeme těch 99 duší do tří dnů?

Eles usam sons subaquáticos para arrebanhar os golfinhos até o lugar onde serão mortos.

Používají pod vodou zvuk, kterým nahání delfíny na místo, kde je zabijí.

Eles não vão arrebanhar todos.

Nemůžou přijít na každého.

Se os rapazes se levantarem cedo amanhã podem ver-me a arrebanhar estes bichos no curral.

Jestli si vy kluci ráno přivstanete, můžete se dívat, jak je zaháním do ohrady.

Caçadores de recompensas estarão por toda a cidade, a arrebanhar negros, levando-os para o Sul.

Nájemní vrazi budou po celém městě chytat černochy a převážet je na jih.