živnostník čeština

Překlad živnostník portugalsky

Jak se portugalsky řekne živnostník?

živnostník čeština » portugalština

lojista comerciante artesão

Příklady živnostník portugalsky v příkladech

Jak přeložit živnostník do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Živnostník.

Tenho o meu negócio.

Jsem živnostník.

Eu sou subempreiteiro.

Andy byl docela normální živnostník.

O Andy era mesmo uma empresa caseira de sucesso.

Jack žije bez manželky, živnostník, ruční práce.

O Jack é um pai solteiro, auto-suficiente, faz de tudo.

Je to malý živnostník, se sklonem k požitkářství, trochu hypochondr..

É um farmacêutico, está-se sempre a queixar e é hipocondríaco.

V Římě to vyrábí pár kroků od katakomb malý živnostník. Hrozně sympatický.

Fá-los um artesão de Roma, a dois passos das catacumbas, muito simpático.

Dale Murray, živnostník. Podnikatel.

Dale Murray, empreiteiro por conta própria.

Ale taky je to živnostník, takže to pochopí.

É também uma mulher de negócios se ela entender.

Protože pamatuj, nejsi jediný živnostník, kterého zásobujeme.

Porque lembra-te, não és o único cliente a quem fornecemos nesta área..

Sklapni! Je to malej živnostník!

Calados, ele é um pequeno empresário!

Jako živnostník co neplatí daně jsem si vytvořil svůj vlastní ostrov.

Independente, livre de impostos.

Poctivý živnostník. Jen o prsa zaopatřuje svoji rodinu.

Um pequeno empresário, a trabalhar no duro para sustentar a família.

Doktor byl současně živnostník a měl dovednost učit se a také byl trochu kultovní postavou, která měla spojení s bohem a proto používali magické léky k vypořádání se s problémy.

Um médico era simultaneamente uma espécie de comerciante e tinha aprendido um género de habilidade, mas também era uma espécie de figura eclesiástica, associada a deus e que podia recorrer a curas mágicas para lidar com os problemas.

Jsem živnostník a tento pán je můj soused.

Sou patroa de mim mesma e este cavalheiro é meu vizinho.

Možná hledáte...