tovaryš čeština

Překlad tovaryš portugalsky

Jak se portugalsky řekne tovaryš?

tovaryš čeština » portugalština

artífice artesão aprendiz

Příklady tovaryš portugalsky v příkladech

Jak přeložit tovaryš do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Karl Friedrich Wolf, syn tehdejšího kupce Johannese Wolfa, knihařský tovaryš. zemřel 30. června ve věku osmnácti let, devíti měsíců, dvaceti sedmi dní na souchotiny.

Morto em 30 de Junho: Karl Friedrich Wolf aprendiz de encadernador e órfão do Johannes Wolf lojista e comerciante.. Idade: 18 anos, 9 meses, e 27 dias.

Tovaryš, který mě vyzvedával, mi řekl, že zákazník čekající v hotelu je starý šlechtic, známý v celém kraji svojí nemravností.

O rapaz que me veio buscar tinha-me dito que o cliente que me esperava era um velho nobre conhecido na região pela sua depravação.

Tovaryš u Martin Bellecota.

Trabalha como jornaleiro para o Martin Bellecote.

Hosté, kteří tu ještě byli se seběhli, a Iestyn, náš tovaryš, přišel ze sklepa, kde spí.

Todos os convidados que ainda estavam aqui vieram a correr e lestyn, o nosso jornaleiro, saiu do subterrâneo, onde dorme.

I tovaryš musí jíst, Johne.

Bom, se ele não está aqui.

Zabere to deset let života, než se z učedníka stane kolářský tovaryš. A dalších deset na mistra.

Demora 10 anos a converteres-te em aprendiz de carpinteiro de rodas e outros 10 a converteres-te em Mestre.

Aha tovaryš, tovaryš.

Ah, 'Tovarich', 'Tovarich'.

Aha tovaryš, tovaryš.

Ah, 'Tovarich', 'Tovarich'.

Ano, byl to tovaryš.

Sim, era um aprendiz.

Možná hledáte...