aprendiz portugalština
učeň
Význam aprendiz význam
Co v portugalštině znamená aprendiz?
aprendiz
Překlad aprendiz překlad
Jak z portugalštiny přeložit aprendiz?
Příklady aprendiz příklady
Jak se v portugalštině používá aprendiz?
Citáty z filmových titulků
Era aprendiz numa firma de advogados.
Vyučil jsem se ve staré advokátní kanceláři.
Aprendiz de marinheiro, Maurice Goldberg. Marinheiro George Anderson.
Námořníci Maurice Goldberg, George Anderson.
Sou uma aprendiz no teatro, tenho muito a aprender convosco.
Já jsem učednice v divadle, a musím se od vás od všech tolik učit.
Não vejo qualquer razão porque você e seu aprendiz não se considerarem hóspedes do governo do E. Unidos, até chegarem a Saigão.
Nevidím v tom problém. Pak se tedy můžete pokládat za vzácné hosty vlády USA. dokud vás nevysadíme v Saigonu.
Meu aprendiz disse-me que me tirou o meu diário.
Můj sluha mi řekl, že jste odnesl můj deník.
Minha mulher foi embora com meu aprendiz.
Byl to dobrej zápasník, i šachy uměl. Chtěl jsem ho zpráskat, ale nestačil jsem na něj.
Devo rogar e saudar nosso jovem e aprendiz amigo? Eu o conheci quando fez seu primeiro arquidiácono.
Smím se ujmout slova, abych pozdravil vašeho mladého a učeného přítele, neboť jsem si jej všimnl když se stal Arcijáhnem.
Tu, Barnaby, promovo-te de idiota aprendiz, a caixa incompetente.
Tak takhle mi děkuješ, ano? Budeš se starat o obchod jako obvykle.
Diz, Casper, já pensas em entrar no mercado como aprendiz?
Řekni, Caspere, napadlo tě někdy, že bys šel do učení?
Claro, o dinheiro não é muito enquanto você fores aprendiz, mas vais aprender uma profissão, não é?
Ovšem, během výuční doby nevyděláš moc peněz, ale když to vydržíš, budeš mít dobré řemeslo.
Yankel, o gordinho, é aprendiz de carpinteiro.
Jankl, ten tlustý, se učí na tesaře. Já jsem Jankl!
Sou apenas um aprendiz.
Trochu jsem se naučil.
Ele é um bom aprendiz?
Dobrý večer pane.
Morto em 30 de Junho: Karl Friedrich Wolf aprendiz de encadernador e órfão do Johannes Wolf lojista e comerciante.. Idade: 18 anos, 9 meses, e 27 dias.
Karl Friedrich Wolf, syn tehdejšího kupce Johannese Wolfa, knihařský tovaryš. zemřel 30. června ve věku osmnácti let, devíti měsíců, dvaceti sedmi dní na souchotiny.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
E, no caso de uma empresa familiar à procura de um novo proprietário, a formação de um aprendiz poderá ser uma forma eficaz de transferir os conhecimentos relevantes e também os activos da empresa.
A v případě rodinných firem hledajících nového vlastníka může být výchova učně efektivním způsobem, jak předat relevantní znalosti a také firemní aktiva.