aprendizagem portugalština
učení
Význam aprendizagem význam
Co v portugalštině znamená aprendizagem?
aprendizagem
Překlad aprendizagem překlad
Jak z portugalštiny přeložit aprendizagem?
Příklady aprendizagem příklady
Jak se v portugalštině používá aprendizagem?
Citáty z filmových titulků
Ele concordou que a minha aprendizagem. podia ir até ao ano seguinte.
Souhlasil, že moje učení může počkat do příštího roku.
Completámos a nossa aprendizagem numa acadademia de drama privada.
Absolvováním hudební akademie jsme studia dokončili.
Toda a aprendizagem do Egipto, baseava-se na guarda dos Deuses.
Veškeré egyptské nauky se zakládali na víře v bohy.
Uma boa aprendizagem tratava disto.
Trénink by to napravil.
Vais ficar aqui no centro de aprendizagem.
Takže půjdeš do Dělnického centra.
Já ouvimos sobre piedade e aprendizagem. e ambas estão erradas.
Slyšeli jsme názor zbožnosti a učenosti. Oba jsou na omylu.
Ele foi morto esta tarde numa estrada secundária com a licença de aprendizagem.
Zabil se pozdě odpoledne na venkovské silnici, s čerstvým řidičákem.
Um método rápido de aprendizagem.
Je to opravdu rychlá metoda učení.
Tiwa fazia a sua aprendizagem através de uns auscultadores que introduziam directamente as lições no seu cérebro gravando-as para sempre na sua memória.
Tiwa se učila s pomocí sluchátek, která zaváděla znalosti přímo do mozku. a navždy jí je zapisovala do paměti.
Por que interrompestes a sessão de aprendizagem?
Proč jste přerušil lekci?
Encerramo-nos deste modo neste lugar de aprendizagem.
Zapečetíme se zde do tohoto místa učení.
Dr. Thorndyke, sente que o trauma da aprendizagem do uso da retrete tem algum peso no futuro sexual do adolescente?
Dr. Thorndyku, cítíte, že trauma trénování chození na nočník má dopad na sexuální budoucnost dospívajících?
A aprendizagem dele vai economizar-me tempo. e outras coisas.
Učení mi šetří čas k dalším věcem.
Até onde chegaste com a tua aprendizagem?
Jak pokračuje tvé učení?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Apontam para as poupanças disponibilizadas pela eficiência energética, e para as oportunidades de mercado geradas pelas tecnologias de energia limpa, à medida que os processos de aprendizagem e descoberta dão frutos.
Poukazují na úspory z energetické účinnosti a na tržní příležitosti generované energeticky čistými technologiemi, jakmile nastoupí procesy učení a objevování.
É evidente que, uma vez operacional, o programa de aprendizagem tornará visíveis os efeitos benéficos decorrentes de uma economia mais produtiva e da redução do desemprego.
Jakmile začne určitý program učebního poměru fungovat, vyjdou samozřejmě najevo větší výhody spojené s produktivnější ekonomikou a nižší nezaměstnaností.
As acções de aprendizagem facilitariam a integração dos trabalhadores mais jovens na vida activa, ajudando a corrigir competências desadequadas entre os trabalhadores mais experientes.
Učební poměry by usnadnily integraci mladších zaměstnanců na trhu práce a současně přispěly ke korekci nevhodné kvalifikace u zkušenějších zaměstnanců.
Porém, uma acção de aprendizagem não deve ser confundida com um estágio não remunerado.
Učební poměr by se však neměl zaměňovat s neplacenou stáží.
No final de uma acção de aprendizagem bem-sucedida, deverá ser disponibilizado um subsídio de arranque aos aspirantes a empresários dotados de boas ideias e com potencial comprovado enquanto empresários.
Na konci úspěšného učebního poměru by aspirující učňovští podnikatelé s dobrými nápady a odzkoušeným potenciálem založit si vlastní firmu měli mít přístup ke startovací dotaci.
O que sim dá resultados é o tipo de coisas não chamativas e de custo acessível, como a formação de professores, serviços de saúde para a comunidade e aprendizagem que produz resultados para os menos favorecidos.
Jsou to nudné věci jako nízkonákladové školení učitelů, zdravotní péče či učňovství, které dělají skutečné výsledky pro chudé.
Quanto às crianças em idade escolar, a iluminação insuficiente quando escurece implica menos oportunidades de aprendizagem.
Chabé osvětlení po setmění znamená pro školáky ztrátu příležitostí k učení.
É um enorme laboratório de aprendizagem tanto para os estudantes como para os educadores.
Pro žáky i pedagogy je to obří vyučovací laboratoř.
A Knewton, uma plataforma de aprendizagem adaptável que personaliza cursos digitais utilizando a análise preditiva, é outra empresa na vanguarda da revolução de dados.
Dalším příkladem společnosti v čele datové revoluce je Knewton, adaptivní vzdělávací platforma, která pomocí prediktivní analytiky personalizuje digitální kurzy.
Com conteúdos e ensino adaptados, até mesmo as salas de aula que não têm os recursos das escolas privadas podem proporcionar uma aprendizagem individual.
Pomocí obsahu a pokynů šitých na míru mohou individuální výuku poskytovat i třídy bez prostředků, jaké mají soukromé školy.
E, se for esse o caso, faz sentido que centremos a atenção em como as sociedades aprenderam, e o que pode ser feito para promover a aprendizagem - incluindo aprender a aprender.
A pokud tomu tak skutečně je, má smysl zaměřit pozornost na to, jak se společnosti učí a co lze udělat na podporu učení - včetně učení se učit.
Além disso, os mercados podem não ser eficientes tanto no nível como na direcção dos investimentos em pesquisa e aprendizagem.
Trhy navíc nemusí být efektivní co do výše i směru investic do výzkumu a učení.
Em vez disso, as políticas industriais bem-sucedidas identificam fontes de externalidades positivas - sectores onde a aprendizagem poderá gerar benefícios noutros sectores da economia.
Úspěšná průmyslová politika spíše identifikuje zdroje pozitivních externalit - sektory, v nichž by učení mohlo generovat přínos jinde v ekonomice.
A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.
Náhled na hospodářskou politiku optikou učení poskytuje v mnoha otázkách odlišnou perspektivu.